(AN-araq ap. A Apend
; H (s.v. apa)).
Besar.
"Besar la mano, besar"
A Apend.
Mundu guzia huna betor, aur noble onengana, / Oin eskuen apatzera, Iaun andiari bezala.
Henri
1s.
Oñ-esku zardenok apatzen diot.
Lazarraga B15, 1180v.
Non eskuak apatzen baitizkizut mila bider.
CartEsp
453.
Eta gurutzearen señalea egin zuen lekuan apatzen dio.
Ber Trat 55v.
Baña agertu zion bere naigabea Judas galgarriari, adiskid-idurian onek, eta apatuz, Jesus bera saldu zuenean.
Mb OtGai III 358.
Hau arzean muñ egin ta apatu zion eskuan Aurelianok Clotilderi.
Mb IArg I 183.
Apatu Jangoikoaren eskua.
(16).
LE-Ir.
Apa zagun ta adora zagun [Kristoren imajiña] nola apa ta adora bagindez Kristo bera (27). Ib. Apatzendút kanagúra / orrén esku errealéan, / inklina nere burúra / bakearen señaléan. LE Kop 170.
Alá gaizgói Jangoikoaren eskutík eldudéna pása óngi, kúrtus búrua, ta apátus éskua.
LE Ong 53v.
Beraz azote oiek guztiak beaitugu sufritu burua apalduz, eta Jaungoikoaren eskua apatuz.
LE Urt 12.
Allegatu ziñe zure aurpeigi santisimo orres ukitzera lurra, eta oni apatzera zeure ago dulzisimo orres.
(Ibero, s. XIX).
FLV
1988, 151.