2 seina.
1. ( seiñ Dv (que cita a Gy) A >-ein>), seña (Lar).
Señal convencional, seña; aviso. "(Por) señas le doy a entender, [...] señez, señaz adierazotzen diot " Lar.
Guduaren seiña yorik. Gy 300. Nolaz eztuk eman seiña / masakre hasiarena? Ib. 283. Etxeko andriak egiten diyo sugurrakin seña bat, esanaz emateko. Iraola 77. Ignazio Olaizola / zan señak sartzeko. EusJok II 23. Eiztariak beren señak bazeuzkaten. Zakurrak arrastoa artzen zutenean, kornetajotzen zuan zakurrekin zebillenak. BBarand 60. Baña jestuak, señak eta abar, bagiñozan entendiduz.. Gerrika 209.
seña (Lar, H (s.v. seinalea)).
Signo, símbolo. "Signo" Lar.
Sar zaite elizan, munduari irebazi biar diozun garaimenaren seña bezela, erramu-osto berde bedeinkatua artutzera. Bv AsL 92. Ikusi zuan [...] Franzisko, bi lantzaz gurutzetara josirik [...]. Seña onekin ezagutu zuan uraxen zala berak billatzen zuan Jaungoikuaren serbitzaria. Ib. 106.
2. "Assomo, señal, indicio, [...] seña " Lar.
Eta onetan buru ariñen señak ematen dituzte, jakintsu aundi diralako ustietan. Bv AsL 201.
3. (Gralmente. pl.). Información, dato. "(Por) señas, señatzat, señaletzat. Por más señas, are señatzat, are seña geiagotzat " Lar.
--Or dituzu [erlojuaren] "seña" oiek? Nik ere bear ditut. --Bai yauna. Emen dituzu: Longines, ref. 13.54, n.º 4499781. Izeta DirG 89. Billatu? Ez dago seiña bearrik. Ango politenari emaiozu, eta uraxe da nere semea. Insausti 16.
Señas, dirección (de una casa, etc.).
Paper batean eman dizkidate kale eta etxe artako señak. Alkain 109. Ezertara beartzen banintzan, señak eman zizkidan. TxGarm BordaB 144.
4. Señal, impresión, marca que queda.
Aitz bat Santuaren oñ, belaun ta ukalonduaren señak dauzkana. Bv AsL 184. Markatu zuan aurra eskuiko sorburuan gurutziaren señaliaz. Seña onek beti iraun zion. Ib. 23s.
5. Cambio de luces.
[Txoperrak] ez dute señik egingo / argi luzetik motzera, / gizajo orrek giro daukazu / itxutzen baldin bazera. Basarri 170.
SEINA EGIN.
Hacer seña.
Eta seiña egin zioten bertze barkuan ziren lagunei: "Zatozte laguntzerat". He Lc 5, 7 (Lç, Dv kheinu egin ).
Asteko seña egin zanian. Tx B II 179. Gelditzeko señia ein zetsan. SM Zirik 32. Berari jarraitzeko señia egin eustan. Gerrika 209.

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper