isipula.
disipula (V, G, BN),
dixipula (G-to),
dizipula (AN-larr),
isapel (S; Gèze, T-L),
isapela (S),
isipel (Sal, R),
ixipila (V-gip),
ixipela,
ixipula (V-gip, G-azp),
izipula,
izapela
Ref.:
A (disipula, isapel, isipel); Garate Cont RIEV 1933, 98; Lrq (isapela); Iz To (dixipula); Etxba Eib (ixipillia); Asp Leiz2 y Gehi (dizipula).
Erisipela. "La erisipela, dixipula beltza, la peor. Dixipula zuriya, la más benigna" Iz To.
Isipula (erisipela) barrura sartu zaio orri. Ag Ezale 1897, 187a. Ez ditezen sortu izipula edo aundidurak. Aran-Bago ManMed 239. Izapela eta ütxülarik anpletzen dira horen [sagükitziaren] huraeki hersten badira. Alth Bot 23. Ixipela, alboko miña eta edozein zauri edo miñ-antza. Ayerb EEs 1916, 32. Eun orriko larrosea egosi ta aren urez kentzen da disipulaa. (V). A EY IV 235. Egunero ondo-ondo garbitzen diran umeak, gutxitan izaten dituzte erlakistenak eta arpegiko dizipulak. EgutAr 22-1-1964 (ap. DRA ).
Erisipela. "La erisipela, dixipula beltza, la peor. Dixipula zuriya, la más benigna" Iz To.
Isipula (erisipela) barrura sartu zaio orri. Ag Ezale 1897, 187a. Ez ditezen sortu izipula edo aundidurak. Aran-Bago ManMed 239. Izapela eta ütxülarik anpletzen dira horen [sagükitziaren] huraeki hersten badira. Alth Bot 23. Ixipela, alboko miña eta edozein zauri edo miñ-antza. Ayerb EEs 1916, 32. Eun orriko larrosea egosi ta aren urez kentzen da disipulaa. (V). A EY IV 235. Egunero ondo-ondo garbitzen diran umeak, gutxitan izaten dituzte erlakistenak eta arpegiko dizipulak. EgutAr 22-1-1964 (ap. DRA ).
ixipula (V-gip),
xipula (V-gip).
"(La) postilla (de la piel)" Iz ArOñ .
"(La) postilla (de la piel)" Iz ArOñ .
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
