Azpisarrerak (sarrerak) (2)
antes.
Por el contrario.
--Pekaturik egiten dau pensamentu deungan prokuretan dabenak bera gainik beralan urtigi? --Antes merezidu dau, bera apartadu badidi okasiñoetarean. Cap (ed. 1893) 50. Eta alan etxi zenagizu, baea antes eroan nagizu zeure bistara. Ib. 155.
--Pekaturik egiten dau pensamentu deungan prokuretan dabenak bera gainik beralan urtigi? --Antes merezidu dau, bera apartadu badidi okasiñoetarean. Cap (ed. 1893) 50. Eta alan etxi zenagizu, baea antes eroan nagizu zeure bistara. Ib. 155.
ANTES BIEN.
Antes bien, por el contrario.
Etzígu bada guri gaizkirík egin gure Jaun ónak: Antes bien niórk eztigu ainbérze óngi egin. LE Ong 26v. Ez egitea deus banidádes [...], antes bien okultatubeárda alguzía iténden óngia. LE Prog 106.
Etzígu bada guri gaizkirík egin gure Jaun ónak: Antes bien niórk eztigu ainbérze óngi egin. LE Ong 26v. Ez egitea deus banidádes [...], antes bien okultatubeárda alguzía iténden óngia. LE Prog 106.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
