I.
(Adj.).
1.
(B, BN-mix ap. A; O-SP 227, SP, Lar, H), galbar (V-oroz ap. A; H),
kalpar
(H).
Calvo. "Conominado Galbarra, que quiere decir 'calvo'" IC II 423. "Chauve de devant de la tête" SP. "Calvo, karsoilla, garbala" Lar. "Aussi on trouve galbarra, au sens de chauve et calvitie" H. "Calvo, de pelo ralo" A. Cf. kalpar.
Aitzin aldean illetsu da eta xerlotsu; baiña garhaitean, garzetan, gibel aldean, motz, soil, garbal, karsoil eta ille gabe.
Ax 153 (V 101).
2.
(
VocBN, Dv (S), H).
"Découvert"
VocBN
.
"Dénudé, dépouillé de feuilles, arbres, herbes, végétation. Zuhaitz garbala, arbre chenu, sans feuillage. Lekhu garbala, lieu dénudé, dépouillé, nu, découvert. Syn. soil, biluza
"
H.
3.
"(AN-erro, BN-ciz-mix), despejado, esclarecido. Gizon garbala, hombre esclarecido, ilustre"
A.
[Deskartes] jakintzari garbalak [...].
Zink Crit 9.
Gure Ama Eleizeak eraspenaren ontzi garbal eta bikaiña deitzen dautso (Andra Mariari).
Eguzk LorIl 236 (ap. DRA).
Izki-mota orontzat burdinori garbala.
"Bronce insigne"
.
Laux BBa 136.
Bai eder zala gaste garbala.
"El esbelto mozo"
.
Laux AB 20.
Gizon jakitun eta bikañak agertuko ei dira ta gizon garbalok gizartea osoro barriztauko ei dabe.
Eguzk GizAuz 80.
Bera yatorriz, garbala izan arren [...].
'Noble por su nacimiento'
.
Zait Sof 188.
4.
Esbelto.
Beste etxe guztien gaiñez eta zerupe urdiñean txairo
Giralda kanpantorre garbala ikusi ebanean.
Onaind STeresa 92.
II.
(Sust.).
(H),
galbar (H).
"
Garbal, pris substantivement, calvitie. Id. garbaltasuna
"
H.
"Aussi on trouve galbarra, au sens de chauve et calvitie"
Ib.
"
Galbarrak, entradas en el pelo, calvas; claros en los yerbales, sembradíos, etc."
Otx Voc.
v. garbaltasun.
Basa-maurtu aretan bixi zan, galbarra baño sollago egozan aitz batzuben ganetxuban.
Otx 106.