Azpisarrerak (sarrerak) (87)
- zuhaitz
- AMODIO-ZUHAITZ (amodio)
- AMODIO-ZUHAITZ (amodio)
- BARATZE-ZUHAITZ (1 baratze)
- BASO-ZUHAITZ (1 baso)
- FRUITU-ZUHAITZ (fruitu)
- FRUTA-ZUHAITZ (fruta)
- GABON-ZUHAITZ (gabon)
- GAZTAINA-ZUHAITZ (gaztaina)
- GEREZI-ZUHAITZ (gerezi)
- IBAR-ZUHAITZ (ibar)
- IGALI-ZUHAITZ (igali)
- INTXAUR-ZUHAITZ (intxaur)
- IZAI-ZUHAITZ (izai)
- JATORRI-ZUHAITZ (jatorri)
- JONDONI ZUHAITZ (jondoni)
- LER-ZUHAITZ (ler)
- LOTO-ZUHAITZ (loto)
- MAHATS-ZUHAITZ (mahats)
- MAKAL-ZUHAITZ (2 makal)
- MASUSTA-ZUHAITZ (1 masusta)
- MENDI-ZUHAITZ (mendi)
- OGI-ZUHAITZ (ogi)
- OIHAN-ZUHAITZ (oihan)
- OLIBO-ZUHAITZ (olibo)
- PAGO-ZUHAITZ (pago)
- PALMA-ZUHAITZ (1 palma)
- PARADISU-ZUHAITZ (paradisu)
- PIKU-ZUHAITZ (1 piku)
- SAGAR-ZUHAITZ (sagar)
- ZUHAITZ (zuhaitz)
- ZUHAITZ-ADABURU (zuhaitz)
- ZUHAITZ-ADAR (zuhaitz)
- ZUHAITZ-ADAXKA (zuhaitz)
- ZUHAITZ-AHALMEN (zuhaitz)
- ZUHAITZ-ALDAKETA (zuhaitz)
- ZUHAITZ ALFER (zuhaitz)
- ZUHAITZ-ALTXUMA (zuhaitz)
- ZUHAITZ-ANDANA (zuhaitz)
- ZUHAITZ-ARBOLA (zuhaitz)
- ZUHAITZ-ARTE (zuhaitz)
- ZUHAITZ-AZAL (zuhaitz)
- ZUHAITZ-AZPI (zuhaitz)
- ZUHAITZ-BASOTU (zuhaitz)
- ZUHAITZ-BERRITU (zuhaitz)
- ZUHAITZ-BURU (zuhaitz)
- ZUHAITZ-EBAKETA (zuhaitz)
- ZUHAITZ-EBAKITZE (zuhaitz)
- ZUHAITZ-EBAKUNTZA (zuhaitz)
- ZUHAITZ-ENBOR (zuhaitz)
- ZUHAITZ-ERAISTE (zuhaitz)
- ZUHAITZ-GAILUR (zuhaitz)
- ZUHAITZ-GAIN (zuhaitz)
- ZUHAITZ-GERRI (zuhaitz)
- ZUHAITZ-GURITA (zuhaitz)
- ZUHAITZ HARJO (zuhaitz)
- ZUHAITZ HARRO (zuhaitz)
- ZUHAITZ-HOSTO (zuhaitz)
- ZUHAITZ-HOSTOPE (zuhaitz)
- ZUHAITZ-HUTSUNE (zuhaitz)
- ZUHAITZ-ILARA (zuhaitz)
- ZUHAITZ-INDA (zuhaitz)
- ZUHAITZ-IPURDI (zuhaitz)
- ZUHAITZ-JABE (zuhaitz)
- ZUHAITZ-KALE (zuhaitz)
- ZUHAITZ-LANDARE (zuhaitz)
- ZUHAITZ-LANTZE (zuhaitz)
- ZUHAITZ-LERRO (zuhaitz)
- ZUHAITZ-MAITE (zuhaitz)
- ZUHAITZ MAKATZ (zuhaitz)
- ZUHAITZ MARIA (zuhaitz)
- ZUHAITZ-MENDI (zuhaitz)
- ZUHAITZ-MULTZOÑO (zuhaitz)
- ZUHAITZ-NINI (zuhaitz)
- ZUHAITZ-ONDO (zuhaitz)
- ZUHAITZ-ONDOZKO (1 ondozko)
- ZUHAITZ-ORRI (zuhaitz)
- ZUHAITZ-PUNTA (zuhaitz)
- ZUHAITZ SANTU (zuhaitz)
- ZUHAITZ-USO (zuhaitz)
- zuhaitz-zale
- zuhaitz-zaletasun
- zuhaitz-zaletu
- zuhaitz-zaletza
- ZUHAITZ-ZUBIL (zuhaitz)
- ZUHAITZ-ZULO (zuhaitz)
- ZUHAITZ-ZUZTAR (zuhaitz)
oihanzain.
(B, BN (-ntz-) Urt II 243; SP, Urt II 243, Arch VocGr 199, Dv, H),
oianzai (Sal; H),
oihartzain (-rz- L, BN, S; H),
oihenzaiñ
Ref.:
A (oihantzain);
Lh (oiharzain);
Izeta BHizt2 (oianzain)
.
Guardabosques, montero. " Oianzain onak bear dire gaurko egunean " Izeta BHizt2.
Oihan-zaiñak egotztean lurrera zuhaitz gora. EZ Man I 46 (Harriet traduce "bûcheron"). Oihan zañak eta guardak / kuntzentziazko gizunak! Etch 308 (tbn. en Or Eus 282 y en ChantP 184, pero éste da la forma oihenzaiñak). Oihanzainak, guarda-xanpetrak, hauzaphezak, juieak eta poliziako komesarioak. Dv Lab 309. Jandarmak, oihan-zainak han zauden, [...] zer nahi gertha ere geldituak. Barb Piar II 119. Hede xurier edo oihan zainer hatsalbo eta izerdixko eli baten kharreazten. GH 1927, 515. Oihanzain batek aurkitu zuen biharamunean, hilotz. Mde Pr 166. Hardoi oihantzaiña, Eiherabarren ihizlaria. Casve SGrazi 56. Ez zuten uste oihantzain harek prozadurarik eginen ziela. Etchebarne 47.
v. tbn. HerVal 247 (oianzain). Eskual 24-1-1908, 4 (oihan-zañ). Etcham 61 (oihan-zain).
Guardabosques, montero. " Oianzain onak bear dire gaurko egunean " Izeta BHizt2.
Oihan-zaiñak egotztean lurrera zuhaitz gora. EZ Man I 46 (Harriet traduce "bûcheron"). Oihan zañak eta guardak / kuntzentziazko gizunak! Etch 308 (tbn. en Or Eus 282 y en ChantP 184, pero éste da la forma oihenzaiñak). Oihanzainak, guarda-xanpetrak, hauzaphezak, juieak eta poliziako komesarioak. Dv Lab 309. Jandarmak, oihan-zainak han zauden, [...] zer nahi gertha ere geldituak. Barb Piar II 119. Hede xurier edo oihan zainer hatsalbo eta izerdixko eli baten kharreazten. GH 1927, 515. Oihanzain batek aurkitu zuen biharamunean, hilotz. Mde Pr 166. Hardoi oihantzaiña, Eiherabarren ihizlaria. Casve SGrazi 56. Ez zuten uste oihantzain harek prozadurarik eginen ziela. Etchebarne 47.
v. tbn. HerVal 247 (oianzain). Eskual 24-1-1908, 4 (oihan-zañ). Etcham 61 (oihan-zain).
Bada denbora muzi bat gure herrian egoiten den oihan-zañ, arrantzaler berbal egiten laket den bat.Eskual 29-5-1908, 4.
Ez naiz, ez, gero / ur-oihan-zainez / (Jaun Kargudunez) / mintzatu gogo.
Ox 119.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
