soraiotasun - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
soraiotasun.
sense-1
1.
(Lar, Añ, A; -rh- SP, Urt IV 81, H).
Lepra.
Eta bertan xahu zedin haren sorhaiotasuna. Lç Mt 8, 3 (Ur soraiotasuna; He, TB, Ip, SalabBN, Echn, Hualde, Samper, Leon lepra, Dv, BiblE legena). Maina zedilla Iordango uretan bere sorhaiotasunetik garbitzeko. SP Phil 488 (He 495 lepratik).
Lepra.
Eta bertan xahu zedin haren sorhaiotasuna. Lç Mt 8, 3 (Ur soraiotasuna; He, TB, Ip, SalabBN, Echn, Hualde, Samper, Leon lepra, Dv, BiblE legena). Maina zedilla Iordango uretan bere sorhaiotasunetik garbitzeko. SP Phil 488 (He 495 lepratik).
sense-2
2.
(-rh- SP, Dv),
sorraiatasun
(Volt 89).
"Ladrerie"
SP.
sense-3
3.
(G-nav, AN-gip, L-ain, B, R-uzt ap. A; -rh- Dv, H),
soraiotarzun.
Insensibilidad.
"Indolencia"
A.
Hulako ez antsiatasun batek heien aldetik aditzerat ematen zuen Jesus Kristoren arabera, gure mendeko giriztinoen sorraiotasuna. Lg I 29. Ezin aski mirets daite Faraonen sorraiotasuna, mirakuillu batek berak etzuenaz geroz hautsi haren bihotza. Ib. 122. Gure seindimendu gabiak edo sorhaiotarzunak egiten dizi arimen gaitzez hain guti axola baitugu. AR 317. Ah, laxotasuna! Ah, sorhaiotasuna! Ala higuingarria bai da ene konduita! Brtc 202. Nolakoa liteke gure sorhaiotasuna, ezpaginu halako izate bat maithatzen, gure lagunen alderat hain bihotz-isuriak garen denboran! Dh 237. Non kausi halako gogortasunik, halako sorhaiotasunik? Ib. 239. Hainbertze lazakeria, sorhaiotasun, ausartzia gaxto eta modelgaitzkeria tzar. Arb Erlis 59. Soraiotasun elkor au bai dala nekagarri! / Bestetaz ez bada, miñez gelditu naiz egarri. Or Poem 541.
Hulako ez antsiatasun batek heien aldetik aditzerat ematen zuen Jesus Kristoren arabera, gure mendeko giriztinoen sorraiotasuna. Lg I 29. Ezin aski mirets daite Faraonen sorraiotasuna, mirakuillu batek berak etzuenaz geroz hautsi haren bihotza. Ib. 122. Gure seindimendu gabiak edo sorhaiotarzunak egiten dizi arimen gaitzez hain guti axola baitugu. AR 317. Ah, laxotasuna! Ah, sorhaiotasuna! Ala higuingarria bai da ene konduita! Brtc 202. Nolakoa liteke gure sorhaiotasuna, ezpaginu halako izate bat maithatzen, gure lagunen alderat hain bihotz-isuriak garen denboran! Dh 237. Non kausi halako gogortasunik, halako sorhaiotasunik? Ib. 239. Hainbertze lazakeria, sorhaiotasun, ausartzia gaxto eta modelgaitzkeria tzar. Arb Erlis 59. Soraiotasun elkor au bai dala nekagarri! / Bestetaz ez bada, miñez gelditu naiz egarri. Or Poem 541.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
