1.
(SP(-arr-)→H),
antapera (Dv). Dique."Écluses, chaussées"SP.
"Digue, môle, jetée"Dv.
Mariñelak zu [Hendaia] zaitu bere hirriskutan, / salbamenduko portu haize, tenpestetan, / mendiak antapara, zuk ere bai kontxa, / etxaturik aingura, segur du erlatxa. BertsZB 143.
azpiadiera-1.1
Muro, barrera en gral. Duvoisin cita los dos ejs. He Phil, pero da erróneamente antapera..
Altxatu baidaroku salbamenduko antepara bat Dabid bere zerbitzariaren etxean. HeLc 1, 69.
Zu zare, Jauna, Ene Etxea, eta ene Iheslekhua; ene Antapara eta asentu segura. "Mon rempart assuré"
.HePhil 125 (SP 122 murailla).
Halako maneraz, non botu sakratu ura yar baitaiteke antapara edo traba borthitz bat bezala. Ib. 418 (SP 414 burdin-athe bortitz bat).
Hiri hartakoek ez zuten deusere guphidetsi bere buruen begiratzeko: egin zituzten murru eta antapara den borthitzenak. Lg I 189.
sense-2
2.
(V-ple-oroz, G-nav; H, GoiBur),
andapara (V-ger-gip),
antepara (V),
antapera (BN-lab)
Ref.:
A(antapara, antepara);
IzArOñ(andápaa)
. "Saetín, canal del molino"A.
"Presa del molino"Iz ArOñ..
Cf. LexHNav II 22 (Goizueta, 1602): "Alaseas de la dicha antepara [...]. Más en la antepara de la dicha herrería dicen a menester ochenta codos las alasias"; Lar Cor 74: "Agárrala el iyele o el chiquitzalle, con las tremendas curricas, hace seña para que levanten el chimbo de la antepara y, precipitándose el agua a plomo sobre la rueda [...]", y VillaReal 2: "Sólo si la canal de antepara y calce es larga, necesita de sección o altura y anchura proporcionada a la cantidad de agua". Cf. top. Anteparaluceta, entidad de población de la villa de Ochandiano, cuyo nombre popular es Andapa(ra)luzeta. Cf. tbn. VocNav s.v. antepara. v. aldaparo. Andaparan ura dago / --zidar-litsa markal-artez-- / Errotarraime lirañoi / ain zuri zagoz urrunez!LauxAB 77.
Joan zan sonbreroa atrapaten da ezin atrapa ta jausi jatson andaparara. (V-ger). HolmerASJU 1969, 184.
sense-3
3."Nubarrón que amenaza lluvia (Darric)"DRA. .
azpisarrera-1
ANTEPARA-BULAR
. Antepecho, extremo delantero o trasero del saetín.
"Que en las anteparas o anteparabular se haya de hacer una zampeadura"(1752). GoiBur 228.