errendarazi - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
errendarazi.
sense-1
1.
errenda erazi.
Hacer rendirse.
[Etsaiak] ilhunbepera errendarazi nau eta ia aspaldi hila bezala non naizen ez naiz ageri. Harb 350. Etziren kontent Erromarrak garaitzen zituzten jendeak bere azpiratzeaz eta bere menera errendarazteaz. Aitzitik bere hitzkuntzaren hedaraztera entseiatzen ziren. ES 401. Itxasuala artio / behar dügü persegitü / Errendatü nahi eztirenak / errenda erazi behar dütügü. Xarlem 1138.
Hacer rendirse.
[Etsaiak] ilhunbepera errendarazi nau eta ia aspaldi hila bezala non naizen ez naiz ageri. Harb 350. Etziren kontent Erromarrak garaitzen zituzten jendeak bere azpiratzeaz eta bere menera errendarazteaz. Aitzitik bere hitzkuntzaren hedaraztera entseiatzen ziren. ES 401. Itxasuala artio / behar dügü persegitü / Errendatü nahi eztirenak / errenda erazi behar dütügü. Xarlem 1138.
sense-2
2.
"Candificare, [...] xuri errendatu vel errendarazi
"
Urt IV 137.
sense-3
3.
Hacer rendir, hacer dar.
Hargatik da zeruetako Erresuma konparatua errege batekien, zeiñek nahi izan baitzaroen kontu errendarazi bere sehiei. He Mt 18, 23.
Hargatik da zeruetako Erresuma konparatua errege batekien, zeiñek nahi izan baitzaroen kontu errendarazi bere sehiei. He Mt 18, 23.
azpiadiera-3.1
Hacer conceder, hacer tributar.
Jainkoak moldatu izan du gorphutza halako maneraz, non ohoragarri ez zenari ohore gehiago errendarazitzen baidio. He 1 Cor 12, 24. Esker franko errendarazitzen diotza Jainkoari. He 2 Cor 9, 12 (Dv bihurrarazten ).
Jainkoak moldatu izan du gorphutza halako maneraz, non ohoragarri ez zenari ohore gehiago errendarazitzen baidio. He 1 Cor 12, 24. Esker franko errendarazitzen diotza Jainkoari. He 2 Cor 9, 12 (Dv bihurrarazten ).
errendarazi
-
errendarazi....
-
1. errenda erazi. Hacer rendirse. [Etsai...
-
2. "Candificare, [...] xuri errendatu ve...
-
3. Hacer rendir, hacer dar. Hargatik da ...
-
Hacer conceder, hacer tributar. Jainkoak...
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
