hezurtu - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
hezurtu.
sense-1
1.
(Dv→A, H).
Convertirse en hueso, formarse el hueso; endurecerse. "Devenir dur, coriace, en parlant de certaines plantes herbacées; ossifier" Dv. "Devenir osseux, os. Haragia gehiegi idortuz azkenean hezurtzen bezala da: la viande à force de sécher, finit par devenir, pour ainsi dire, os" H.
Errex da ohartzea hezurrak ez direla berehalakoan hezurtzen; haur sortu berriak ez ditu hasiak baizik. JE Med 20s. [Haurren hezurrak] bihotz bihotzetik dira ondoko hilabetetan hezurtzera abiatzen. Barnetik axalera hedatuz doakote hezurkia. Ib. 21.
Convertirse en hueso, formarse el hueso; endurecerse. "Devenir dur, coriace, en parlant de certaines plantes herbacées; ossifier" Dv. "Devenir osseux, os. Haragia gehiegi idortuz azkenean hezurtzen bezala da: la viande à force de sécher, finit par devenir, pour ainsi dire, os" H.
Errex da ohartzea hezurrak ez direla berehalakoan hezurtzen; haur sortu berriak ez ditu hasiak baizik. JE Med 20s. [Haurren hezurrak] bihotz bihotzetik dira ondoko hilabetetan hezurtzera abiatzen. Barnetik axalera hedatuz doakote hezurkia. Ib. 21.
sense-2
2.
Dejar en los huesos.
v. hezurrustu.
Gorputzak goseak deutsez azurturik. Azc PB 276.
Gorputzak goseak deutsez azurturik. Azc PB 276.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
