Azpisarrerak (1)
irra
1 irra.
1.
(Vc ap. A).
"Voz onomat. que indica el ruido que hace el hilo al formarse saliendo de la rueca" A.
Aldaztorrean nengoanean irra goruetan. (V-m). A CPV 932.
"Voz onomat. que indica el ruido que hace el hilo al formarse saliendo de la rueca" A.
Aldaztorrean nengoanean irra goruetan. (V-m). A CPV 932.
2.
(V-ger-arr-och ap. A).
"Onomat. de la acción de correr. Irra igesi joan dira
"
A.
Oi nolako atrenpea / irra <ira> darabildan ankaetan! / Banekike goruetan / gonearekin atorrea. Lazarraga A19, 1190r (cf. supra (1) ).
Oi nolako atrenpea / irra <ira> darabildan ankaetan! / Banekike goruetan / gonearekin atorrea. Lazarraga A19, 1190r (cf. supra (1) ).
3.
"(G-to), onomat. de la siembra a pulso"
A.
Alea sumaturik [usoak] eskutikan irra. Or Eus 59.
Alea sumaturik [usoak] eskutikan irra. Or Eus 59.
4.
"(V-ger-m), voz con que se llama a las gallinas"
A.
IRRAN (V-m ap. A)
(Sembrar) a pulso. "Aurrera [erein] bere esaten da, baita irran edo zirran bere purran bere bai" Ezale 1897, 326a.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
