Azpisarrerak (1)
irule
irule.
(G, L, BN; SP (+ h-), VP 43r, Arch VocGr, VocBN, Dv),
iruile (Ae; -ull- Lar, Añ, H),
irula (V),
urule (R; Lecl; ürü- S; Gèze, Dv (S))
Ref.:
A (irule, irula, urule, ürüle), Aezk 294; Lh; Iz IzG (irula).
Hilandera. " Irulea, qui file" SP. " Irule, fileur; ce mot irule est le syncope du mot irun-zale " VocBN. " Edale on gitxi irule on, irule on gitxi edale on: pocas buenas bebedoras (hay que sean) buenas hilanderas, pocas hilanderas buenas (hay que sean) buenas bebedoras (FSeg)" A. " Irulaak, ardi-ulia maratillan iruten dutenai bakarrik (besteai " gorulaak, gorulaarixak"). Gizonezkoak izaten dira" Iz IzG.
Herriko atso irulle guziak / [...] liho gastatzailleak. Gy 77. Irule ezin unhatu batek. Hb Egia 145. Irulea beti ari zen iruten. Barb Leg 24. Irule nai eule dan langilleak. Eguzk GizAuz 58.
v. tbn. Arch Fab 161. Lander RIEV 1914, 156. Loram Y 1933, 251. Or Tormes 85. NEtx LBB 8. Ürüle: Etch 304 (v. tbn. Or Eus 281 y ChantP 180). Eskual 18-7-1913, 4.
Hilandera. " Irulea, qui file" SP. " Irule, fileur; ce mot irule est le syncope du mot irun-zale " VocBN. " Edale on gitxi irule on, irule on gitxi edale on: pocas buenas bebedoras (hay que sean) buenas hilanderas, pocas hilanderas buenas (hay que sean) buenas bebedoras (FSeg)" A. " Irulaak, ardi-ulia maratillan iruten dutenai bakarrik (besteai " gorulaak, gorulaarixak"). Gizonezkoak izaten dira" Iz IzG.
Herriko atso irulle guziak / [...] liho gastatzailleak. Gy 77. Irule ezin unhatu batek. Hb Egia 145. Irulea beti ari zen iruten. Barb Leg 24. Irule nai eule dan langilleak. Eguzk GizAuz 58.
v. tbn. Arch Fab 161. Lander RIEV 1914, 156. Loram Y 1933, 251. Or Tormes 85. NEtx LBB 8. Ürüle: Etch 304 (v. tbn. Or Eus 281 y ChantP 180). Eskual 18-7-1913, 4.
Erabillijak ixan diran izkuntzak bost jarrai-bide erakutsi dagiskegubez, baña ele onen iruliak gerau gara.Laux AB 13.
IRULE-ARDATZ.
Huso.
Guadarramako irule-ardatza bezain xuxena. "Huso de Guadarrama" . Berron Kijote 64.
Guadarramako irule-ardatza bezain xuxena. "Huso de Guadarrama" . Berron Kijote 64.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
