Azpisarrerak (1)
italiera
italiera.
italera (AG (1902), Bera app., BeraLzM),
italiara.
Italiano (idioma). Tr. Aparece en textos meridionales desde comienzos del s. XX. Italera es un neol. creado por AG en 1902, a imitación de euzkera, de ital- y era 'lengua' (cf. NeolAG). v. italiano(2).
Izazdun amalauduna deitzen zaio (Sonetto caudato, Italeraz). LzM EEs 1913, 194. Italeratik euzkeralduta. Otx 1. [Germanarak] Italiararen eta Keltararen antz gehiago duela beste indoeuropar mintzairek baino. Mde Pr 211. Nik ba daukat italieraz [Ariosto] [...] baiña ez dut ulertzen. Berron Kijote 80. Italieraren irudira, halaz guztiz, eta ez italierak bezala, gurean ez diren kontsonante bikoitzak ezagunak baitira han. MEIG VII 181.
v. tbn. Garit Usand 31. Ldi IL 137. Italera: Or in Gazt MusIx 28.
Italiano (idioma). Tr. Aparece en textos meridionales desde comienzos del s. XX. Italera es un neol. creado por AG en 1902, a imitación de euzkera, de ital- y era 'lengua' (cf. NeolAG). v. italiano
Izazdun amalauduna deitzen zaio (Sonetto caudato, Italeraz). LzM EEs 1913, 194. Italeratik euzkeralduta. Otx 1. [Germanarak] Italiararen eta Keltararen antz gehiago duela beste indoeuropar mintzairek baino. Mde Pr 211. Nik ba daukat italieraz [Ariosto] [...] baiña ez dut ulertzen. Berron Kijote 80. Italieraren irudira, halaz guztiz, eta ez italierak bezala, gurean ez diren kontsonante bikoitzak ezagunak baitira han. MEIG VII 181.
v. tbn. Garit Usand 31. Ldi IL 137. Italera: Or in Gazt MusIx 28.
ITALIERAZKO.
Italiano, que está en lengua italiana.
Beste zerbait be badau onik ittalerazko idaztitxu barriztau onek. Otx 6.
Beste zerbait be badau onik ittalerazko idaztitxu barriztau onek. Otx 6.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
