itzundu - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
itzundu.
sense-1
(Lar, LE UrtVoc ( A), Hb, H),
itzindu (V-ple ap. A
; Mg PAbVoc),
itundu (V-gip ap. A
),
utzundu (V-gip ap. A
).
"Segar solas las espigas" Lar, LE UrtVoc (no se encuentra en el orig. de Lizarraga). "Descabezar el trigo" A. " Itzindu artoa (V-ple), descabezar el maíz" Ib. Lh atribuye a Hb también el sust. itzun "fauchaison", pero no lo encontramos en éste.
Prestau oi dira igitaijak, itzinduten ezpadira burubak erri batzubetan legez. Mg PAb 150s.
"Segar solas las espigas" Lar, LE UrtVoc (no se encuentra en el orig. de Lizarraga). "Descabezar el trigo" A. " Itzindu artoa (V-ple), descabezar el maíz" Ib. Lh atribuye a Hb también el sust. itzun "fauchaison", pero no lo encontramos en éste.
Prestau oi dira igitaijak, itzinduten ezpadira burubak erri batzubetan legez. Mg PAb 150s.
azpiadiera-1.1
(V-arr-gip, G-azp),
itzungi (V-gip),
itzindu (V-ger-ple-m),
itxundu (V-gip, G-azp),
itundu (V-gip),
itxuni (G-azp)
Ref.:
A (itzundu, itzindu (que cita a Ast), itundu); Iz To 187 (itxuni), UrrAnz, ArOñ (itzundu, itxundu, kimáatu); AntzHizk (itxundu); Elexp Berg2 (itxundu).
Quitar (las hojas de las ramas). " Orrixa itxundu, orri-itxunketan niarduan, quitar la hoja a las ramas" Iz ArOñ. " Itzúndu, itzúnketan, deshojar" Ib. Para la forma itsundu en Lar, v. itsundu.
Aritzaren [sobrenombre de un deportista] markarik / ez duala ondu, / lagun izanak nai dizkiote / ostruak itzundu. MendaroTx 367.
Quitar (las hojas de las ramas). " Orrixa itxundu, orri-itxunketan niarduan, quitar la hoja a las ramas" Iz ArOñ. " Itzúndu, itzúnketan, deshojar" Ib. Para la forma itsundu en Lar, v. itsundu.
Aritzaren [sobrenombre de un deportista] markarik / ez duala ondu, / lagun izanak nai dizkiote / ostruak itzundu. MendaroTx 367.
itzundu
-
itzundu....
-
(Lar, LE UrtVoc ( A), Hb, H), itzindu (V...
-
(V-arr-gip, G-azp), itzungi (V-gip), itz...
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
