lantsu
lantsu.
1.
(c. sg. A; Dv),
lanzu.
"El que tiene mucho trabajo, el que está muy ocupado" A.
Nagia beti lanzu. O Pr 322 (v. tbn. alferra bethi lantsu Lander Eusk 1925, 37). Ezbearrak zeu ikertu (visitar) zaituanian, lantsu, nekati zabiltza, ordea. Ayerb EEs 1912, 153. Oria-bazterreko uri lantsu Toloxa. A Ardi VI. Nun-nai jauregi / eta tximini / luzedun ola lantsuak. Jaukol Biozk 18. Alferra beti lantsu, esan ohi da, eta lantsu bezain burutsu erantsi behar. MIH 135.
"El que tiene mucho trabajo, el que está muy ocupado" A.
Nagia beti lanzu. O Pr 322 (v. tbn. alferra bethi lantsu Lander Eusk 1925, 37). Ezbearrak zeu ikertu (visitar) zaituanian, lantsu, nekati zabiltza, ordea. Ayerb EEs 1912, 153. Oria-bazterreko uri lantsu Toloxa. A Ardi VI. Nun-nai jauregi / eta tximini / luzedun ola lantsuak. Jaukol Biozk 18. Alferra beti lantsu, esan ohi da, eta lantsu bezain burutsu erantsi behar. MIH 135.
2.
"Qui donne ou occasionne beaucoup de travail, mais non 'qui a beaucoup de travail' comme on lit chez Az[kue] et Lh[ande]"
Lrq.
Agorrila lantsu, selaurua betetsu. EZBB I 26.
Agorrila lantsu, selaurua betetsu. EZBB I 26.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
