mamula - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
mamula.
sense-1
1.
(L-ain, BN-mix-baig, R),
mamola (BN-baig, Sal),
manbul (L; Dv, H)
Ref.:
A (mamul, mamola, manbul);
Satr VocP (mamola)
.
Carnoso. "Ce mot ne s'emploi que dans deux cas. Haragi manbula, se dit de la chair des cuisses. Balak haragi manbulan jo du, la balle l'a frappé dans les chairs, c.-à-d. que la blessure n'intéresse aucun os" Dv. " Eri mamola, yema de los dedos. Zango mamola, pantorrilla" Satr VocP. Cf. VocNav s.v. mamolla.
Berehala hasi zen [medikua] ene ehiaren ebakitzen gainetik eta petik ahur mamularen erdiradino. Etcheb MGaric 238. Esku mamolaz edo zurezko mailuaz jo [gaztainak] . Herr 8-12-1994, 1.
Carnoso. "Ce mot ne s'emploi que dans deux cas. Haragi manbula, se dit de la chair des cuisses. Balak haragi manbulan jo du, la balle l'a frappé dans les chairs, c.-à-d. que la blessure n'intéresse aucun os" Dv. " Eri mamola, yema de los dedos. Zango mamola, pantorrilla" Satr VocP. Cf. VocNav s.v. mamolla.
Berehala hasi zen [medikua] ene ehiaren ebakitzen gainetik eta petik ahur mamularen erdiradino. Etcheb MGaric 238. Esku mamolaz edo zurezko mailuaz jo [gaztainak] . Herr 8-12-1994, 1.
azpiadiera-1.1
"Comenzaron a decir mamola, riendo y burlándose de la quejante" (Pamplona, 1614) ReinEusk 128.
sense-2
2.
(BN-lab ap. A
; H),
manbul (Dv, H),
mamol (H).
"On désigne sous le nom de sagar manbula une grosse pomme blanche, pleine d'un jus doux" Dv. "Manzana muy dulce" A (s.v. sagar).
Ogi eta gasna, zenbait sagar mamula, arno kolpu bat eta athorra xuri batean truk. Elsb LehE 33.
"On désigne sous le nom de sagar manbula une grosse pomme blanche, pleine d'un jus doux" Dv. "Manzana muy dulce" A (s.v. sagar).
Ogi eta gasna, zenbait sagar mamula, arno kolpu bat eta athorra xuri batean truk. Elsb LehE 33.
mamula
-
mamula....
-
1. (L-ain, BN-mix-baig, R), mamola (BN-b...
-
"Comenzaron a decir mamola, riendo y bur...
-
2. (BN-lab ap. A ; H), manbul (Dv, H), m...
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
