must - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 must.
sense-1
1.
(V-m ap. A
),
mus (V-ger-m, G ap. A
),
mux (Lar <muis>),
muix (Lar, H).
Inmersión. "Zabullida" , "chapuz" Lar. " Muixa [...], plongeon, action de plonger" H. "Zambullidura" A.
Naaman garbituteko, Jordango ibaiko zazpi muxak. fB Ic III 4.
Inmersión. "Zabullida" , "chapuz" Lar. " Muixa [...], plongeon, action de plonger" H. "Zambullidura" A.
Naaman garbituteko, Jordango ibaiko zazpi muxak. fB Ic III 4.
sense-2
2.
"
Mux (V-m), voltereta"
A.
sense-3
3.
muix
(Lar, H). (Adv.). "Chapuzar, murgildu, muix sartu" Lar. "Muix urean sartzea, entrer, se cacher dans l'eau en plongeant" H.
sense-4
4.
mux.
(Onomat. del ruido de introducir(se) en la vegetación).
Ikutzen dautso ipurdien, eta aurreko kuneta zuloko bedar-lartzara, mux! Gerrika 165.
Ikutzen dautso ipurdien, eta aurreko kuneta zuloko bedar-lartzara, mux! Gerrika 165.
azpisarrera-1
MUSTEAN.
"Musean (V-m), muxean (V-m), nadar con la cabeza sumergida" A.
azpisarrera-2
MUSTEAN EGIN.
Bucear.
Paperean batuta jaurtiten zan dima, ur azpian goitik bera joiala, laster atrapaten eben, musean egiñaz. Etxabu Kontu 194.
Paperean batuta jaurtiten zan dima, ur azpian goitik bera joiala, laster atrapaten eben, musean egiñaz. Etxabu Kontu 194.
azpisarrera-3
MUST EGIN.
(V-m ap. A; mux V-m ap. A; Lar <muisegin>; muix H).
a)
"Zabullirse" Lar. "Muix egitea, faire un plongeon" H. "Zambullirse" A.
Murgildu edo mus eginik uretan, dendatu zan arrapatzera. VMg 6. Itxasoan must egin da urpe edo mustuger asi nintzen. A BGuzur 132. Bata baño bestia ikarago must egin uretan. Otx 137.
v. tbn. Ag Kr 211.
Bucear.
Eurei ikera bat emotearren, must egin neuen errirentz. A BGuzur 133.
b)
"Mux egin (V-m), dar una voltereta con la cabeza apoyada en el suelo" A.
c)
"Mux egin (V-m), tropezar" A.
d)
"Muix egitea, faire le plongeon, s'esquiver, disparaître" H.
e)
"Muix egitea, s'enfoncer, perdre en affaires, faire banqueroute, etc." H.
Murgildu edo mus eginik uretan, dendatu zan arrapatzera. VMg 6. Itxasoan must egin da urpe edo mustuger asi nintzen. A BGuzur 132. Bata baño bestia ikarago must egin uretan. Otx 137.
v. tbn. Ag Kr 211.
Bucear.
Eurei ikera bat emotearren, must egin neuen errirentz. A BGuzur 133.
azpisarrera-4
MUST-EGITE
(mux-egite Lar <muise->). "Zabullida" Lar.
azpisarrera-5
MUST ERAGIN
(mux eragin Lar <muise->). "Zabullir" Lar.
must
-
1 must....
-
1. (V-m ap. A ), mus (V-ger-m, G ap. A )...
-
2. " Mux (V-m), voltereta" A....
-
3. muix (Lar, H). (Adv.). "Chapuzar, mur...
-
4. mux. (Onomat. del ruido de introducir...
-
MUSTEAN. "Musean (V-m), muxean (V-m), na...
-
MUSTEAN EGIN. Bucear. Paperean batuta ja...
-
MUST EGIN. (V-m ap. A; mux V-m ap. A; La...
-
MUST-EGITE (mux-egite Lar
). "Za... -
MUST ERAGIN (mux eragin Lar
). "...
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
