sueinatu - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
sueinatu.
sense-1
(sueñ- S),
soinatu (SP→Dv, H),
soeñatu (S),
zoinatu.
Ref. Lrq (sueñ); Lh (soeñatü).
Cuidar, atender; tratar (a un enfermo, una enfermedad). " Norbaiten soinatzea, épauler, maintenir quelqu'un. Etzaitugu soinatu behar " SP. "Épauler quelqu'un, l'assiter, l'aider. Egiteko, behar huntan beharko duzu norbait soinatuko zaituenik, en cette affair et ce besoin il vous faudra quelqu'un qui vous épaule, vous aide" H. "Soigner" Lrq.
Etxera hel eta kolpia sueñatü nian. Etch 324. Etxekuek untsa sueiñatürik, xahartze irusa eramaiten zian. Herr 10-5-1956, 3. Ohartu niz gure adixkide Manezek baduela prisatuki zoinatzeko beharra. GH 1959, 43. Lorietan niz mutiko hori zoinaturik. GH 1965, 219. Nola zoinatua ninduen 1929-an brontxita zahar batendako. Etchebarne 136.
Cuidar, atender; tratar (a un enfermo, una enfermedad). " Norbaiten soinatzea, épauler, maintenir quelqu'un. Etzaitugu soinatu behar " SP. "Épauler quelqu'un, l'assiter, l'aider. Egiteko, behar huntan beharko duzu norbait soinatuko zaituenik, en cette affair et ce besoin il vous faudra quelqu'un qui vous épaule, vous aide" H. "Soigner" Lrq.
Etxera hel eta kolpia sueñatü nian. Etch 324. Etxekuek untsa sueiñatürik, xahartze irusa eramaiten zian. Herr 10-5-1956, 3. Ohartu niz gure adixkide Manezek baduela prisatuki zoinatzeko beharra. GH 1959, 43. Lorietan niz mutiko hori zoinaturik. GH 1965, 219. Nola zoinatua ninduen 1929-an brontxita zahar batendako. Etchebarne 136.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
