sutoki - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
sutoki.
sense-1
1.
(G-goi, AN-larr-5vill-erro; Urt V 313)
Ref.:
JMB AEF 1926, 14; Arin AEF 1927, 15; JMB ib. 138; EAEL 123.
Hogar, fogón.
Zolaren erdi-erdian, lehengo su-tokian. JE Ber 23. Sutokia, orain arte eusko-baserri batzuetan ikusi izan dan bezela, prote baten eran lurrean sakondua izaten zan. JMB ELG 45. Eguberri aldean sutokian erre oi-dan enborra. Ib. 81.
Hogar, fogón.
Zolaren erdi-erdian, lehengo su-tokian. JE Ber 23. Sutokia, orain arte eusko-baserri batzuetan ikusi izan dan bezela, prote baten eran lurrean sakondua izaten zan. JMB ELG 45. Eguberri aldean sutokian erre oi-dan enborra. Ib. 81.
azpiadiera-1.1
Lugar donde se hace una hoguera.
Mendian argi zirrintza, kanpo bat. Ohe, arma, su-toki, nahi bada belazko-etxol eta hola. Larz Iru 78.
Mendian argi zirrintza, kanpo bat. Ohe, arma, su-toki, nahi bada belazko-etxol eta hola. Larz Iru 78.
azpiadiera-1.2
Horno de un altar.
Zeñak ipiñiko dituzu aldarearen sutokiaren azpian. Ur Ex 27, 5 (Dv sutegi).
Zeñak ipiñiko dituzu aldarearen sutokiaren azpian. Ur Ex 27, 5 (Dv sutegi).
azpiadiera-1.3
Lugar, terreno donde se enciende fuego.
Su-toki biurtu nai dan finga, mendiaren muga-kide ez izan arren, suan mendira errez eldu baleike, berdin joka bedi. EAEg 6-3-1937, 1217.
Su-toki biurtu nai dan finga, mendiaren muga-kide ez izan arren, suan mendira errez eldu baleike, berdin joka bedi. EAEg 6-3-1937, 1217.
sense-2
2.
Frente de combate.
Su-tokitik gertuen arkitzen diran atzeko gudarien artetik. "La inmediata retaguardia" . EAEg 18-10-1936, 77.
Su-tokitik gertuen arkitzen diran atzeko gudarien artetik. "La inmediata retaguardia" . EAEg 18-10-1936, 77.
sutoki
-
sutoki....
-
1. (G-goi, AN-larr-5vill-erro; Urt V 313...
-
Lugar donde se hace una hoguera. Mendian...
-
Horno de un altar. Zeñak ipiñiko dituz...
-
Lugar, terreno donde se enciende fuego. ...
-
2. Frente de combate. Su-tokitik gertuen...
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
