hobetandu - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
hobetandu.
sense-1
(Lar).
Perfeccionar. "Perfeccionar, obetandu " , "perficionar, perfeccionar", "retocar lo que ya está acabado" Lar.
Izango du menturaz [Larramendiren Hiztegia] obetandutzeko asmoa. Izt Carta a JJMg 33. Meak ongarrituteko ekirauak obetandu zitubezanean. Murga EE 1895b, 492.
Perfeccionar. "Perfeccionar, obetandu " , "perficionar, perfeccionar", "retocar lo que ya está acabado" Lar.
Izango du menturaz [Larramendiren Hiztegia] obetandutzeko asmoa. Izt Carta a JJMg 33. Meak ongarrituteko ekirauak obetandu zitubezanean. Murga EE 1895b, 492.
azpiadiera-1.1
(Part. en función de adj.).
"Perfecto"
Lar.
Ez da diszipulu bat bere maisua baño geiago; baño obetandua egiña izandu dan hura guztia, izango da bere maisua bezela. Brunet Lc 6, 40 (Lç perfekt, He, TB, Dv perfet, Oteiza oso). Egiten gaitu kristau perfektoak edo obetanduak. Eleizalde Gordairu 38. Zeñak ikus erazten zuen gaindi aundirekin ingururen arrautzera obetandua. "El óvalo perfecto del contorno" . Otag EE 1882c, 447. Baña nor da diña [...] egiteko gauza bat amaitua, obetandua (perfecto)? Ag Lar 556. Oraindik euren bertutea edo santutasuna etzan obetandua. Kortazar Serm 417.
Ez da diszipulu bat bere maisua baño geiago; baño obetandua egiña izandu dan hura guztia, izango da bere maisua bezela. Brunet Lc 6, 40 (Lç perfekt, He, TB, Dv perfet, Oteiza oso). Egiten gaitu kristau perfektoak edo obetanduak. Eleizalde Gordairu 38. Zeñak ikus erazten zuen gaindi aundirekin ingururen arrautzera obetandua. "El óvalo perfecto del contorno" . Otag EE 1882c, 447. Baña nor da diña [...] egiteko gauza bat amaitua, obetandua (perfecto)? Ag Lar 556. Oraindik euren bertutea edo santutasuna etzan obetandua. Kortazar Serm 417.
hobetandu
-
hobetandu....
-
(Lar). Perfeccionar. "Perfeccionar, obet...
-
(Part. en función de adj.). "Perfecto" ...
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
