Pertsona-izenak

Eliseo (es), Elisée (fr), Elisha (en), Eliseus (en)

Nombre de origen hebreo, resultado de la unión de El 'Dios' e ish 'ayudar'. Eliseo fue un profeta del Antiguo Testamento continuador de Elías. Realizó múltiples milagros y luchó denodadamente contra los seguidores del dios Baal hasta su desaparición. Su onomástica es el 14 de junio. Variante: Elixi.

• 177. araua: Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak III, Bibliakoak (2014)

Telmo (es), Elme (fr), Elmo (en)

Del nombre griego Erasmos 'amado' a través del italiano Éramo / Ermo / Elmo. Telmo fue obispo de Antioquía en el siglo III. Sometido a martirio en dos ocasiones, en las dos fue librado por los ángeles. La forma Telmo, aunque usada en euskera, corresponde a la variante castellana del nombre, a la que se ha añadido la t de sant. Su onomástica es el 4 de abril. Variante: Telmo.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Eloy (es), Éloi (fr), Eligius (en)

Procede del latín tardío Eligius 'elegido', convertido en francés en Eloy, lengua desde la que se difundió por Europa. San Eloy, obispo de Noyon en el siglo VII, fue orfebre y herrero, y por eso es en la actualidad el patrón de los orfebres. Según cuenta la tradición, en cierta ocasión le arrancó las patas a un caballo salvaje para poder herrarlo, y una vez finalizada la tarea se las volvió a colocar en su sitio. Su onomástica es el 1 de diciembre.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Manuel (es), Emmanuel (fr), Emmanuel (en)

Del hebreo Immanu'el 'Dios con nosotros' convertido en griego y en latín en Emmanuel. Aparece en Isaias 7,14: 'Sabed que una virgen concebirá y parirá un hijo, y su nombre será Emmanuel, o 'Dios con Nosotros''. En castellano se perdió la e- inicial, dando lugar a Manuel. Su onomástica es el 1 de enero. Variantes: Imanol, propuesta con gran éxito en elSantoral vascoy Manuel.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Emiliano (es), Millán (es), Émilien (fr), Aemilianus (en), Aemilian (en), Emilian (en), Aemilianus (la)

Del latín Aemilianus, gentilicio de Aemilius. La familia Aemilia era una de las siete de más abolengo de Roma. Han existido varios santos de este nombre, pero el más conocido es el de Trevi (Italia). Según cuenta la tradición lo arrojaron a los leones del circo, pero estos no le hicieron ningún daño. Su fiesta es el 8 de agosto. Variantes: Emillen y Milian. Véase Emilio.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)
• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)
• 76. araua: Latin eta greziar pertsona-izen klasikoak (2014 [1997])
• 125. araua: San, santu, done eta besteren erabilera (2003)

Emilio (es), Emile (fr), Emil (en), Emile (en)

De Aemilius, nombre de una familia romana de probable origen etrusco (véase Emiliano). La familia Aemilia era una de las siete de más abolengo de Roma. El nombre alcanzó difusión gracias a la obra Emilio de Rousseau. Su fiesta es el 6 de octubre. Variantes: Emiri y Emilli.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Endimión (es), Endymion (fr), Endymion (en), Ἐνδυμίων (el cl)

• 82. araua: Grezia eta Erromako pertsonaia mitologikoak (2014 [1998])

Eneas (es), Énée (fr), Aeneas (en), Αἰνείας (el cl)

• 82. araua: Grezia eta Erromako pertsonaia mitologikoak (2014 [1998])
• 177. araua: Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak III, Bibliakoak (2014)
• 76. araua: Latin eta greziar pertsona-izen klasikoak (2014)

Se trata de un nombre muy frecuente en la Edad Media. En el año 842 Eneco, primer rey de Pamplona, donó al monasterio de Leire (Nafarroa / Navarra) el pueblo de Esa / Yesa (Nafarroa / Navarra) ('Ego rex Eneco concedo...'). Existe un amplio acuerdo entre los estudiosos al considerar este nombre como eusquérico; sus componentes serían ene 'mío' y el sufijo hipocorístico -ko y su significación originaria 'miíto' o algo por el estilo. Eneko de Loiola era Enecus en latín e Iñigo en castellano (véase Íñigo), como anteriormente los reyes de Pamplona o los señores de Bizkaia. Más adelante el fundador de la Compañía de Jesús adoptó el nombre cristiano Ignatius, en homenaje al santo de Antioquía. En el Santoral vasco se propuso Iñaki como equivalente de Ignacio. Su festividad es el 1 de junio.

• 192. araua: Iruñeko eta Nafarroako Erresumako errege erreginen izenak (2020)

Ennio (es), Ennius (fr), Ennius (en), Ennius (la)

• 76. araua: Latin eta greziar pertsona-izen klasikoak (2014 [1997])