Pertsona-izenak

Belén (es)

Palabra común 'refugio' usada como equivalente del nombre propio Belem. Véase Belem.

Localidad de Zuberoa / Sola. Lugar de nacimiento de Agustin Xaho (1811-1858), escritor y vascófilo. Véase Atharratze.

Localidad de Zuberoa / Sola que forma municipio con Ligi.

Nombre medieval documentado en el año 1144 en Fitero (Nafarroa / Navarra).

Ermita de Nuestra Señora de Eraul (Nafarroa / Navarra). Se trata de la iglesia de un pueblo abandonado en el siglo XV.

Angustias (es)

Nombre creado por Sabino Arana partiendo de la variante atsegabe de la palabra atsekabe 'pesar, disgusto, aflicción'. Posteriormente el nombre fue utilizado como equivalente del castellano Consuelo. Véase Kontsuelo.

Consuelo (es)

Nombre creado según los dictados de Sabino Arana. En la base parece que tenemos atsegin, nombre ('placer', 'consuelo') o adjetivo ('agradable', 'apacible'), pero también podría tratarse de hats egin 'respirar', 'descansar'. El final será -e o -ñe, terminación de nombres femeninos frecuente en el Santoral vasco. Véase Atsege.

Voz común en el euskera occidental ‘peña’ y usada también en el dialecto roncalés, semejante a haitz. Véase haitz.

Voz común en en el euskera occidental ‘peña’ y usada también en el dialecto roncalés, con el artículo. Véase haitz.

El nombre común atxart, usado en Erronkaribar / Valle de Roncal (Nafarroa / Navarra) para designar los pasos entre montañas, sigue vivo en el vecino Valle de Hecho (Aragoi / Aragón) como nombre de montaña.