Pertsona-izenak

Baltasar (es), Balthazar (fr)

Variante eusquérica del nombre Baltasar, propuesta en el Santoral vasco (Arana; Eleizalde, 1910). Es un nombre de origen asirio, (Belshazzar "que el dios Baal proteja al rey") transformado en Baltasar en latín. Según la tradición, Baltasar fue uno de los reyes que adoraron a Jesús en Belén. Aparece por primera vez en el siglo VI, en San Apollinaire Nuovo de Ravena (Italia). Aunque en un primer momento representa al hombre adulto a partir del siglo XV aparece como representante de los habitantes de África. Variante eusquérica: Baltasar.

Valentín (es), Valentin (fr)

Equivalente onomástico de Valentín propuesto en el Santoral vasco (Arana; Eleizalde, 1910. Véase Valentin.

Valentina (es), Valentine (fr)

Nombre propuesto en el Santoral vasco (Arana; Eleizalde, 1910. Véase Balentina.

Valeriana (es), Valériane (fr)

Véase Balerene.

Valentín (es), Valentin (fr)

Nombre cristiano derivado del latín Valentinus (de valens 'valiente') que no se usaba anteriormente y que se popularizó por su sentido místico. La fiesta que se celebra actualmente el día de San Valentín carece de tradición y se debe a razones de tipo meramente comercial. La fiesta de Balentin Berriotxoa, uno de los dos patrones de Bizkaia, se celebra el 4 de julio. Tiene como variantes Valentin, propia del santoral, y Balendin, usada como nombre de persona.

Valentina (es), Valentine (fr)

Nombre cristiano derivado del latín Valentinus (de valens 'valiente') que no se usaba anteriormente y que se popularizó por su sentido místico. Santa Valentina fue martirizada en Gaza (Palestina) en el siglo IV. Se llama así la primera mujer que salió al espacio, la astronauta rusa Valentina N. Tereshkova. Su onomástica es el 25 de julio. Variante: Balendiñe (Santoral vasco).

Valeria (es), Valérie (fr)

Nombre propuesto en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910) como equivalente del nombre latino Valeria que designaba una gens romana. Se llamaron así una santa del siglo I esposa de San Vidal y madre de San Gervasio y San Protasio, y una princesa romana del siglo IV. Su onomástica es el 28 de abril.

Valeriana (es), Valériane (fr)

Nombre propuesto en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910) como equivalente del nombre latino Valeriana. Este deriva de Valerius 'saludable' o de Valeria, nombre de una gens romana. Su variante reducida Balene se debe a creación popular.

Denominación vasca medieval relacionada con el nombre Falcon que se documenta en Iruñea / Pamplona en el siglo XIV. En el año 1105 aparece Balcoe de la Torlegi en el archivo de la catedral de Iruñea / Pamplona. Véase Belatz.

Nombre vasco medieval (beltz, baltz 'negro'). En 1353 un tal Baltza firmó en Bilbao la paz con el linaje de Abendaño.