Pertsona-izenak

Magdalena (es), Madeleine (fr)

Del griego Magdalené ('habitante de Magdala en Palestina') a través del latín Magdalena. Seguidora de Jesús, estuvo junto a Él al pie de la cruz y fue la primera persona en verle resucitado. Según una tradición viajó hasta Vezelay en Francia donde falleció. Su onomástica es el 20 de octubre. Variantes: Madalen, Magdalena, Maialen y Matxalen.

María (es), Marie (fr)

Variante de Mari empleada en Iparralde. Véase Mari.

Nombre del lugar en el que fundó el rey Alfonso la villa de Elgeta (Gipuzkoa) y del puerto situado entre Mendaro y Mutriku. La iglesia parroquial de aquella localidad está dedicada a Nuestra Señora y las fiestas se celebran el 15 de agosto.

Magdalena (es), Madeleine (fr)

Variante de Maddalen y nombre común. En Bizkaia se denomina así el primer día de mayo (maiatzaren lehena): 'Maialen eguna, esne eguna'. Según la tradición la persona que beba leche este día no tendrá dolor de cabeza en todo el año. Véase Maddalen.

Tiene dos orígenes distintos: en primer lugar la unión de Mari y Eder 'hermosa', y en segundo lugar el nombre maider usado en Zuberoa para designar a los gentiles.

Nombre que se recoge en el Euskal Izendegia.

Véase Mantzia.

Nombre frecuente en la Edad Media; aparece, por ejemplo, en 1311 en Erriberri / Olite (Nafarroa / Navarra) y en el siglo XVI en Butroe / Butrón (Bizkaia). Es de destacar que la mujer del rey navarro Sancho el Mayor adoptó este nombre después de casada.

Conocido adjetivo ('digno de ser amado') y nombre de un ser mitológico que se difundió de la mano del escritor suletino J. A. Xaho.

Amada (es), Amor (es), Aimée (fr)

Variante de Maite provista del sufijo femenino moderno -ne. Véase Maite.