Pertsona-izenak

Sabina (es), Sabine (fr)

Nombre empleado en Iparralde que según Satrustegi equivale a Sabina. También tiene las variantes Xobadin y Xalbadin. No se debe olvidar, sin embargo, que en el s. XVI los nombres Sabat (masculino) y Sabada (femenino) eran habituales entre nosotros (cf. Sabada de Aguirre en Hondarribia en 1577) y que en Aezkoa existe la casa llamada Xabat. Véase Sabat en la lista de nombres de varón.

Javiera (es), Xaviere (fr)

Equivalente femenino moderno del nombre masculino Xabier.

Localidad de Bizkaia y advocación mariana patrona de la villa de Markina. En la donación de la carta puebla a la dicha villa se documenta la iglesia de Xemeingain. Esta localidad fue la primera de Bizkaia en aceptar el dogma de la Inmaculada Concepción. Ha existido la costumbre de iluminar la imagen, que se guarda en la sala de plenos de la casa consistorial, el día de su fiesta, el 8 de diciembre.

Véase Semena.

Véase Zuberoa.

Nombre medieval. Véanse Jurdana y Mariajurdana.

Ermita de Nuestra Señora del pueblo de Arreo en Ribera Alta (Araba / Álava). Según cuenta la tradición en el lugar del lago existía una venta que fue tragada por las aguas por negarles la limosna a la Virgen y a Jesús que acudieron con apariencia de mendigos. Tradicionalmente el 2 de julio se ha solido llevar la imagen románica a la iglesia de Biloria para sustituir a la Santa Ana del lugar.

Véase Zabalate.

Localidad de Álava y advocación mariana. Está situada en el paso o portillo -en euskera ate - que une Treviño con la cuenca del Ebro. El antiguo nombre eusquérico Zabalate pervive únicamente para designar a la Andramari del lugar mientras que Portilla, su traducción, ha sido la única forma oficial a través del tiempo, como consecuencia de la marginación del euskera.