Pertsona-izenak
Idoibaltzaga - Pertsona-izenak - EODA
Idoibaltzaga
Advocación mariana de Errigoiti (Bizkaia) cuya edificación está en el monte, alejada del casco urbano (uria en euskera). Según cuenta la tradición, en 1379, al lograr la carta puebla, los vecinos decidieron edificar la iglesia más cerca, pero los materiales volvían de noche al lugar de la antigua iglesia. Una noche descubrieron que era la propia Virgen la que trasladaba los objetos. La festividad se celebra el 15 de agosto. El pueblo aparece en la carta puebla de Gernika en 1366. En Gordexola (Bizkaia) hay un término del mismo nombre.
-
idoibalzaga -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 149. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Qué: Andre izena
Dónde: --
Origen: IÑ.SATR.PV -
IDOIBALTZAGA -
(1972)
SATR.EI.72 , 32
(...)
IDOIBALTZAGA, N.ª S.ª de. (Rigoitia, Vizc.)
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.72 -
Idoibaltzaga -
(1972 [1974])
TXILL.EI , 185
(...)
Idoibaltzaga (B, Birj., Errigoitia)
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: TXILL.EI -
IDOIBALTZAGA -
(1977)
SATR.EI.77 , 53
(...)
A-M. (Rigoitia, Vizc.)
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.77 -
IDOIBALTZAGA -
(1983)
SATR.EI.83 , 60
(...)
A-M. (Errigoiti. B)
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.83 -
idoibaltzaga (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 244
(...)
Errigoitiko (Bizkaia) Andre Mariaren eliza, uri-tik urrun samar dagoena, mendi gainean. Kondairak dioenez, 1379an Errigoitik hirigutuna eskuratzean herritarrek eliza berria hurbilago eraikitzea erabaki zuten, baina egunez eramandako guztia gauez eliza zaharraren ondora itzultzen zen. Gau batean zelatan jarri eta eraikigaiak tokialdatzen zituena Ama Birjina zela ikusi omen zuten. Jaia abuztuaren 15ean da. Herria Gernikako hirigutunean agertzen da, 1366an. Gordexolan ere (Bizkaia) bada Idoibaltzaga izeneko mendia. // Advocación mariana de Errigoiti (Bizkaia) cuya edificación está en el monte, alejada del casco urbano (uria en euskera). Según cuenta la tradición, en 1379, al lograr la carta puebla, los vecinos decidieron edificar la iglesia más cerca, pero los materiales volvían de noche al lugar de la antigua iglesia. Una noche descubrieron que era la propia Virgen la que trasladaba los objetos. La festividad se celebra el 15 de agosto. El pueblo aparece en la carta puebla de Gernika en 1366. En Gordexola (Bizkaia) hay un término del mismo nombre.
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
