Pertsona-izenak
Igaro - Pertsona-izenak - EODA
Igaro
La palabra igaro ('pasar') se usa en la religión cristiana para referirse a la muerte de los santos, y especialmente a la de la Virgen, puesto que no mueren, sino que pasan a una vida mejor. En los sermones de San Agustín se explica que la Virgen fue ascendida a los cielos en cuerpo y alma. Su onomástica es el 13 de agosto. Variante: Igarotze.
-
IGARO -
(1983)
SATR.EI.83 , 60, 90, 107
(...)
IGARO / Igarotze [...] IGARO: Tránsito [...] TRANSITO: Igaro, Igarotze
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.83 -
igaro (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 245
(...)
Igaro hitza santuen heriotza aipatzeko 3/4bereziki Andre Mariarena3/4 erabiltzen da kristau erlijioan, haiek ez baitira hiltzen, beste bizitza hobe batera igaro baizik. San Agustinen predikuetan Ama Birjina zerura ariman eta goputzean jasoa izan zela adierazten da. Santuaren eguna abuztuaren 13an da. Aldaera: Igarotze. Baliokidea: Tránsito (es). // La palabra igaro ('pasar') se usa en la religión cristiana para referirse a la muerte de los santos, y especialmente a la de la Virgen, puesto que no mueren, sino que pasan a una vida mejor. En los sermones de San Agustín se explica que la Virgen fue ascendida a los cielos en cuerpo y alma. Su onomástica es el 13 de agosto. Variante: Igarotze.
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
igaro (em.): (gazt.) tránsito -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 342
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
