Pertsona-izenak
Iragartze - Pertsona-izenak - EODA
Iragartze
El día de la Anunciación el arcángel San Gabriel le hizo saber a la Virgen María que se quedaría en estado, tendría un hijo y le pondría de nombre Jesús (Lucas, I, 26-38). Su onomástica es el 25 de marzo. Variantes: Anuntxi, Deñe (Santoral vasco), Igarne, Iragarne y Iragarte.
-
anunciacion -
(1348/03/28)
FDMPV.004 , 68. dok., 188. or.
(...)
Datum en Atarravia, dia viernes primero empues la Anunciacion, anno Domini milesimo CCC.XL.VIII
(...)Qué: Ospakizun kristaua
Dónde:
Origen: FDMPV.004 -
IRAGARTZE -
(1972)
SATR.EI.72 , 45
(...)
IRAGARTZE, Anunciación [addenda // Relación de algunos nombres, procedentes en su mayor parte del Santoral de Arana-Eleizalde, que por su gran difusión en el uso familiar y libre acceso a los libros parroquiales merece figurar en el Nomenclátor Onomástico Vasco]
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.72 -
Iragartze -
(1972 [1974])
TXILL.EI , 189
(...)
Addenda (Eleizalde-Aranarenak): Iragartze... Anunciación
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: TXILL.EI -
IRAGARTZE -
(1977)
SATR.EI.77 , 54
(...)
Anunciación
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.77 -
Iragartze -
(1983)
SATR.EI.83 , 61 s.v. Iragarne, 90, 101
(...)
IRAGARNE / Iragartze [...] IRAGARTZE: Anunciación [...] ANUNCIACION: Anuntxi, Deiñe, Deñe, Iragartze, Iragarne
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.83 -
iragartze (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 248
(...)
Iragarne edo Iragartze egunean San Gabriel goiaingeruak Andre Mariari haurdun geratuko zela, semea izango zuela eta Jesus izena jarriko ziola adierazi zion (Lukas I, 26-38). Jaia martxoaren 25ean da. Aldaerak: Anuntxi, Deñe (Deun-ixendegi euzkotarra), Igarne e Iragarne. Baliokideak: Anunciación (es) eta Annonciation (fr). // El día de la Anunciación el arcángel San Gabriel le hizo saber a la Virgen María que se quedaría en estado, tendría un hijo y le pondría de nombre Jesús (Lucas, I, 26-38). Su onomástica es el 25 de marzo. Variantes: Anuntxi, Deñe (Santoral vasco), Igarne e Iragarne.
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
iragartze (em.): (gazt.) anunciación -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 342
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
