Pertsona-izenak

- Ayuda

*: Reemplazar uno o más caracteres
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Reemplazar un solo caracter
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Itura - Pertsona-izenak - EODA

Itura

Sexo:
femenino 
Hipocorístico:
No 
Normativización:
publicación de la Comisión 

En el monte Itura de Monteagudo (Nafarroa / Navarra) hay un santuario de Nuestra Señora del Camino. Los habitantes de la localidad veían en dicho monte luz y fuegos por la noche, y al final, llenos de curiosidad, acudieron al lugar y encontraron una imagen de la Virgen María, escondida entre las matas. Entonces la llevaron a la iglesia del pueblo, pero la imagen volvía al paraje donde la habían encontrado. Finalmente decidieron construir una ermita en dicho lugar. Se llama Nuestra Señora del Camino porque está en el camino que va a Tarazona (Zaragoza). Efectivamente, es costumbre antigua construir ermitas de Nuestra Señora al lado de los caminos, para protección de los caminantes.

  • iturea - (1850) AA3 , 519
    (...)
    *Iturea esaten zioen beste bazter batean zegoan *Pilipe *Herodesen anaia *Tetrarka, edo Prinzipearen izenarekin; eta *Abilina zeritzan beste bazter, edo Probinzia batean zegoan *Lisanias
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OEH.ONOM

  • itura (em.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 250
    (...)
    Monteagudoko (Nafarroa) Itura mendian Bideko Andre Mariaren santutegia dago. Herrikoek argia eta suak ikusten omen zituzten gauero dermio horretan, eta azkenean, jakin-minez, bertara hurbildu eta sasi artean ezkutatutako Andre Mariaren irudia aurkitu omen zuten. Orduan Monteagudoko elizara eraman omen zuten, baina irudia aurkikundearen lekura itzultzen omen zen, eta hondarrean ermita hemen eraikitzea erabaki zuten. Tarazona (Zaragoza) herriko bidean dagoelako deitzen zaio Bideko Andre Maria. Izan ere, usadio zaharra izan da bideen ondoan Ama Birjinaren elizak eraikitzea, ibiltarien babeserako. // En el monte Itura de Monteagudo (Navarra) hay un santuario de Nuestra Señora del Camino. Los habitantes de la localidad veían en dicho monte luz y fuegos por la noche, y al final, llenos de curiosidad, acudieron al lugar y encontraron una imagen de la Virgen María, escondida entre las matas. Entonces la llevaron a la iglesia del pueblo, pero la imagen volvía al paraje donde la habían encontrado. Finalmente decidieron construir una ermita en dicho lugar. Se llama Nuestra Señora del Camino porque está en el camino que va a Tarazona (Zaragoza). Efectivamente, es costumbre antigua construir ermitas de Nuestra Señora al lado de los caminos, para protección de los caminantes.
    (...)

    Qué: Emakume-izena
    Dónde: --
    Origen: GOR.SAL.EIZ

En el monte Itura de Monteagudo (Nafarroa / Navarra) hay un santuario de Nuestra Señora del Camino. Los habitantes de la localidad veían en dicho monte luz y fuegos por la noche, y al final, llenos de curiosidad, acudieron al lugar y encontraron una imagen de la Virgen María, escondida entre las matas. Entonces la llevaron a la iglesia del pueblo, pero la imagen volvía al paraje donde la habían encontrado. Finalmente decidieron construir una ermita en dicho lugar. Se llama Nuestra Señora del Camino porque está en el camino que va a Tarazona (Zaragoza). Efectivamente, es costumbre antigua construir ermitas de Nuestra Señora al lado de los caminos, para protección de los caminantes.

Sede principal

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper