Contacto

    Pertsona-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Pertsona-izenak

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Jurdana - Pertsona-izenak - EODA

    Jurdana

    Sexo:
    femenino 
    Hipocorístico:
    No 
    Normativización:
    publicación de la Comisión 

    Véanse Jordana, Mariajurdana y Xurdana.

    • jordane - (1200-1250) BID.LBTLG , 99. or. (Cens.Pig.)
      (...)
      La fores a Sen Leon [...] Ne Jordane, fille de ne Baquete
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Baiona
      Origen: BID.LBTLG

    • jordane de lesbai - (1200-1250) BID.LBTLG , 51. or. (Cens.Cal.)
      (...)
      Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] SEXTUS ORDO [...] Ne Jordane de Lesbai... XII d.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Baiona
      Origen: BID.LBTLG

    • dona jurdana de meiavilla - (1240- [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 287 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]
      (...)
      Otro ejemplo para terminar, porque aquí el paralelo va más lejos. Hay un Lope de don Lop Iriarteco (83, 1196, Zufía), un Semen de Iriartea (263, hacia 1235, Arraiza) y un Garcia llamado en el mismo doc. (324, 1249, Barañáin) tanto Iriarte como, más frecuentemente, Iriarteco. Ahora bien, el apellido de dona Jurdana de Meiauilla (287, hacia 1240, Zufía) parece versión literal, en el sentido que sea, de Iriarte(co), lo que salta más a la vista en el doc. 83, ya citado, donde entre los testigos, además del Lope arriba reseñado que figura en una segunda relación, hay un Lop. de Mediavilla que muy bien podría ser el padre de Lope (hijo) de don Lop. Y hay todavía, en la misma escritura, otro don Lop filius de domna Sancia de Mediavilla
      (...)

      Qué: Antroponimoa
      Dónde: Zufia
      Origen: M.NLCDI

    • jordane deu ferrer - (1264/08) BID.LBTLG , 36. or. (Jord.)
      (...)
      Sabude cause sie a toz aquez, que ne Jordane deu Ferrer, fille de ne Comdesse d'Ustaritz, ha dad e laissad e quitad ab autrei de ne Comdesse, sa mair, per Diu e per sa amne, e per les amnes de son linadge, per si e per sons heirs, e per toz sos successors, a todz temps, lo quart de le dezme de Jatsu, lo quau quart ere haue empeignad an A. B. d'Ustaritz, tot a tant com ere ne son linadge hi hauen, ne hauer hi deuen, ne hagud, ne possedid hi hauen, a la Glizie de Baione, franquements e bonaments
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Baiona
      Origen: BID.LBTLG

    • jurdana - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21r)
      (...)
      Jurdana, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Berbintzana
      Origen: CAR.PNAXIV

    • jurdana de la torr - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)
      (...)
      Jurdana de la Torr, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Villatuerta
      Origen: CAR.PNAXIV

    • jurdana de caluo - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18r)
      (...)
      Jurdana de Caluo, IIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna [non podiente]
      Dónde: Berbintzana
      Origen: CAR.PNAXIV

    • jurdana d'aynorbe - (1330) CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128r)
      (...)
      Jurdana d'Aynorbe, II s.
      (...)

      Qué: Zergaduna [non podiente]
      Dónde: Artaxoa
      Origen: CAR.PNAXIV

    • jurdana - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84r)
      (...)
      Sancha Periz Braçan, VIII s. // Jurdana, su hermana, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Arroitz
      Origen: CAR.PNAXIV

    • miguel de jurdana - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10r)
      (...)
      Miguel de Jurdana, III s.
      (...)

      Qué: Zergaduna [non podiente]
      Dónde: Larraga
      Origen: CAR.PNAXIV

    • jurdana - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)
      (...)
      Maria Periz, fija de Jurdana, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergadun [peguyllarero] baten ama
      Dónde: Villatuerta
      Origen: CAR.PNAXIV

    • eluira pero jurdana - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)
      (...)
      fillas de Eluira Pero Jurdana, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergadun [peguyllarero] batzuen ama
      Dónde: Azagra
      Origen: CAR.PNAXIV

    • maria lopez de jurdana - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)
      (...)
      Maria Lopez de Jurdana, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Artaxoa
      Origen: CAR.PNAXIV

    • maria miguel de jurdana - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)
      (...)
      Maria Miguel de Jurdana, VIII s. // su fillo, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Artaxoa
      Origen: CAR.PNAXIV

    • pascoal de jurdana sancha altat - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)
      (...)
      Pascoal de Jurdana Sancha Altat, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Larraga
      Origen: CAR.PNAXIV

    • jurdana - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)
      (...)
      Jurdana, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Lerin
      Origen: CAR.PNAXIV

    • jurdana - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101r)
      (...)
      Jurdana, fija de Maria Martin, nichil
      (...)

      Qué: Zergaduna [no an ren]
      Dónde: Villatuerta
      Origen: CAR.PNAXIV

    • JURDAN, JURDANA, JURDANETA - (1330 [1994]) IRI.PIENE , 229. or.
      (...)
      3.206. JURDAN, JURDANA, azkenengo hau emakume-izena, eta baita-ere JURDANETA: Jurdan Casado, (1330, PN-XIV, F.Est., 243 orr.), Miranda-n; Jurdana, (1366, PN-XIV, F.Sang., 488 orr.), Roncessuailles-en; dona Jurdana, (1366, PN-XIV, F.Sang., 475 orr.), Sanguessa-n; Jurdaneta, (1366, PN-XIV, F.Est., 610 orr.), Esteilla-n. // XII menderako JURDAN / JORDAN, eta JURDANA femeninoa: don Jurdan en Rueda, (1181, El gran Pr. Nav., dok. 50); dona Maria uxor que fuit de don Jordan, (1196, El gran Pr. Nav., dok. 82); ego domna Jurdana de Çariquegui, (1227, El gran Pr. Nav., dok. 201). [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
      (...)

      Qué: pertsona izena
      Dónde:
      Origen: IRI.PIENE

    • jurdana de johan d'aylloz - (1350) CAR.PNAXIV , 373 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v B)
      (...)
      Jurdana de Johan d'Aylloz
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Lorqua Mayor (Val de Deyerri)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • jurdana - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)
      (...)
      Jurdana
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Lerin
      Origen: CAR.PNAXIV

    • jurdana - (1366) CAR.PNAXIV , 488 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r B)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Orreaga
      Origen: CAR.PNAXIV

    • jurdana martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 626 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160C)
      (...)
      Jurdana Martiniz et su fija
      (...)

      Qué: Zergaduna [fijosdalgo]
      Dónde: Azagra
      Origen: CAR.PNAXIV

    • dona jurdana - (1366) CAR.PNAXIV , 483 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v A)
      (...)
      Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Zangoza
      Origen: CAR.PNAXIV

    • jurdana d'opaco - (1366) CAR.PNAXIV , 493 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53r A)

      Qué: Zergadun kaparea
      Dónde: Oibar
      Origen: CAR.PNAXIV

    • jurdana - (1366) CAR.PNAXIV , 489 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 50v A)
      (...)
      Jurdana et Gracia
      (...)

      Qué: Zergadun kaparea
      Dónde: Santakara
      Origen: CAR.PNAXIV

    • dona jurdana - (1366) CAR.PNAXIV , 529 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82v A)
      (...)
      dona Jurdana, In florin et medio
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Legasa
      Origen: CAR.PNAXIV

    • jurdana periz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

      Qué: Zergaduna [fijosdalgo]
      Dónde: San Vicente de la Sonsierra
      Origen: CAR.PNAXIV

    • jurdaneta - (1366) CAR.PNAXIV , 610 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151A)

      Qué: Zergaduna [non podiente]
      Dónde: La Rúa (Lizarra)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • doynna jurdana - (1366) CAR.PNAXIV , 522 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 76v B)
      (...)
      doynna Jurdana, II florines et medio
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Eriete
      Origen: CAR.PNAXIV

    • IURDANA - (1972) SATR.EI.72 , 32
      (...)
      IURDANA. APG, (doc. Tolosa, Guip.)
      (...)

      Qué: Emazteki izena
      Dónde: --
      Origen: SATR.EI.72

    • Iurdana - (1972 [1974]) TXILL.EI , 185
      (...)
      Iurdana (G, 1448)
      (...)

      Qué: Emazteki izena
      Dónde: --
      Origen: TXILL.EI

    • JURDANA - (1977) SATR.EI.77 , 55
      (...)
      (1595) Mondragón, 1547
      (...)

      Qué: Emazteki izena
      Dónde: --
      Origen: SATR.EI.77

    • JURDANA - (1983) SATR.EI.83 , 63, 76 s.v. Xurdana
      (...)
      JURDANA / (Arrasate, 1547) [...] XURDANA / Ikusi: Jurdana
      (...)

      Qué: Emakume-izena
      Dónde: --
      Origen: SATR.EI.83

    • Jurdana - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1419 or.
      (...)
      Jurdan, Xurdan, Jurdana: gizonekikoak etxe-izenetan baizik ez ditugu aurkitu; Xurdan hipokoristikoa da. Jurdana, aldiz, arrunta da ginekonimo moduan XVI. eta XVII. mendeetan (Alli, Irurtzun, Etxaleku, Iraizotz, Ultzama-Gerendiain, Ziritza ... ).
      (...)

      Qué: pertsona izena
      Dónde:
      Origen: IÑ.SAL.NANTR

    • jurdana de irisarri - (2000 [1330]) ORP.MAISMED , I. kap., 40. or. [25. oharra, 61. or.]
      (...)
      Fl. IDOATE, Un documento de la inquisición sobre la brujería en Navarra, Aranzadi, Pampelune 1972. L’auteur relève la condamnation d’une femme de Tudela à payer 30 sous pour “donner des herbes” en 1279, une autre de Viana qui “faisait des sorcelleries et des incantations” à 60 sous en 1300. En Basse-Navarre, après 1314-1316, une Jurdana de Irisarri “herbolera” est condamnée au feu en 1330, une Condesa de Urritzaga dénoncée par les habitants de Lasse de même en 1338 et brûlée comme la précédente sur la place du marché de Saint-Jean-Pied-de-Port lieu habituel des exécutions publiques de la châtellenie, deux autres femmes de même en 1342 sur le marché de Garris même lieu pour Mixe; procès encore à Ilharre en Mixe en 1370 contre Pes de Goitie et Condesa de Beheitie (noms de maisons) condamnés à l’épreuve du fer rouge codifiée dans le Fuero General. Les célèbres procès de sorcellerie de Labourd, Navarre et autres lieux au XVIIe siècle avaient de lointains antécédents médiévaux
      (...)

      Qué: Belargile kondenatua
      Dónde: Donibane Garazi
      Origen: ORP.MAISMED

    • jurdana (em.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 255
      (...)
      Ikus Jordana, Mariajurdana eta Xurdana. // Véanse Jordana, Mariajurdana y Xurdana.
      (...)

      Qué: Emakume-izena
      Dónde: --
      Origen: GOR.SAL.EIZ

    Véanse Jordana, Mariajurdana y Xurdana.

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper