Pertsona-izenak
Lopeitza - Pertsona-izenak - EODA
Lopeitza
Equivalente femenino de Lope usado al menos hasta el s. XVII. Está compuesto de Lope, el sufijo patronímico -(e)(i)tz y la terminación femenina -a. En Zumarraga (Gipuzkoa) se documenta en 1478 Lopeitza Iartza y en Orio Lopecha en los ss. XVI-XVII. Ikus Txopeitza.
-
lopecha obaco (= lope obaco) -
(1358-1359 [1971, 1995])
DRPLV , V, 12. or.
(...)
DOC. DIST. IB·12 Lopecha Obaco [la misma persona que Lope Obaco] a.1358-1359 PeajeNavarra (Vera-Lesaca) [29. oin oharra: Angel J. Martín Duque, "Peajes navarros. Vera y Lesaca (1358-1359)", Homenaje a don José Esteban Uranga, Pamplona 1971, pp. 71-86] 11-32. Esto acaso se debe a que la lengua vasca carece de moción de género, por lo que Lopecha en este caso está referido a una persona de sexo masculino
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde:
Origen: DRPLV -
LOPEIZA -
(1983)
SATR.EI.83 , 66, 66 s.v. Lopiza
(...)
LOPEIZA [...] LOPIZA / Ikus: Lopeiza
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.83 -
LOPEIZA -
(1985)
ETXDE.EPIZ , 521
(...)
LOPEIZA/LOPIZA (el López): Dirudienez pontizen bezala ageri zaigu Murugarrenen izen lerrokadan eta ez deitura bezala. Lopiza de Lasalde (1567): Lopeiza (1573) (Luis Murugarren, Nomenclátor Onomástico vasco, B. R. S. B. A. P., 1-2, 1977, 248 p.).
(...)Qué: izena
Dónde:
Origen: ETXDE.EPIZ -
LOPIZA -
(1985)
ETXDE.EPIZ , 521
(...)
LOPEIZA/LOPIZA (el López): Dirudienez pontizen bezala ageri zaigu Murugarrenen izen lerrokadan eta ez deitura bezala. Lopiza de Lasalde (1567): Lopeiza (1573) (Luis Murugarren, Nomenclátor Onomástico vasco, B. R. S. B. A. P., 1-2, 1977, 248 p.).
(...)Qué: izena
Dónde:
Origen: ETXDE.EPIZ -
lopeitza (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 270
(...)
Lope gizon izenaren emakumeentzako aldaera, gutxienez XVII. mende arte erabilia. Osagaiak Lope, patronimikoaren -(e)(i)tz atzizkia eta -a bukaera femeninoa dira. Zumarragan (Gipuzkoa) 1478an Lopeitza Iartza agertzen zaigu, eta Orion XVI-XVII. mendeetan Lopecha. Ikus Txopeitza. // Equivalente femenino de Lope usado al menos hasta el s. XVII. Está compuesto de Lope, el sufijo patronímico -(e)(i)tz y la terminación femenina -a. En Zumarraga (Gipuzkoa) se documenta en 1478 Lopeitza Iartza y en Orio Lopecha en los ss. XVI-XVII. Ikus Txopeitza.
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
