Pertsona-izenak
Maialen - Pertsona-izenak - EODA
Maialen
Variante de Maddalen y nombre común. En Bizkaia se denomina así el primer día de mayo (maiatzaren lehena): 'Maialen eguna, esne eguna'. Según la tradición la persona que beba leche este día no tendrá dolor de cabeza en todo el año. Véase Maddalen.
-
MAIALEN -
(1977)
SATR.EI.77 , 58
(...)
Magdalena
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.77 -
MAIALEN -
(1983)
SATR.EI.83 , 66, 105, 117
(...)
MAIALEN [...] MAGDALENA: Maddalen, Maialen [...] MADELEINE: Maddalen, Maialen
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.83 -
maialen (em.): (fr.) madeleine -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 347
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
maialen (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 272
(...)
Maddalen-en aldaera eta izen arrunta. Maialen Bizkaian maiatzaren lehenari deitzen zaio: 'Maialen eguna, esne eguna'. Tradizioaren arabera, egun honetan esnea edaten duenak ez du urte osoan buruko minik izango. Ikus Maddalen. // Variante de Maddalen y nombre común. En Bizkaia se denomina así el primer día de mayo (maiatzaren lehena): 'Maialen eguna, esne eguna'. Según la tradición la persona que beba leche este día no tendrá dolor de cabeza en todo el año. Véase Maddalen.
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
maialen (em.): (gazt.) magdalena -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 343
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
