Pertsona-izenak
Nekane - Pertsona-izenak - EODA
Nekane
Nombre que se propone en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910) como equivalente del castellano Dolores. Esta advocación mariana surgió en Marinthal, Alemania, en el siglo XIII. En un principio los dolores de la Virgen fueron cinco: La profecía de Simeón, la pérdida de Jesús en el Templo, la prisión, la muerte en la cruz y la piedad. Posteriormente se le sumaron otros dos, por lo que en las representaciones de la Virgen figuran siete flechas atravesándole el corazón. Su onomástica es el 15 de septiembre.
-
Nekane -
(1910)
AR.DIE , 36
(...)
Gixonena: Neka. Emerena: Nekane. Gazteleratuta: Dolores
(...)Qué: emakumezkoen izena
Dónde:
Origen: AR.DIE -
Nekane -
(1930-37 [2020])
GOR.NLRD , 124
(...)
Nombre censurado: Nekane. Cantidad: 10. Traducción: Dolores
(...)Qué: emakumezkoen izena
Dónde:
Origen: GOR.NLRD -
andre dena mari neketako -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 129. or.
(...)
Adbokazioa
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.SATR.PV -
maria dolores -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 61, 62. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.SATR.PV -
dolores -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 150, 188. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.SATR.PV -
nekane -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 150, 188, 211. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.SATR.PV -
NEKANE -
(1972)
SATR.EI.72 , 46
(...)
NEKANE, Dolores [addenda // Relación de algunos nombres, procedentes en su mayor parte del Santoral de Arana-Eleizalde, que por su gran difusión en el uso familiar y libre acceso a los libros parroquiales merece figurar en el Nomenclátor Onomástico Vasco]
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.72 -
Nekane -
(1972 [1974])
TXILL.EI , 189
(...)
Addenda (Eleizalde-Aranarenak): Nekane... Dolores
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: TXILL.EI -
NEKANE -
(1977)
SATR.EI.77 , 60
(...)
Dolores*
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.77 -
Nekane -
(1983)
SATR.EI.83 , 103
(...)
DOLORES: Nekane
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.83 -
NEKANE -
(1983)
SATR.EI.83 , 69, 92, 103
(...)
NEKANE [...] NEKANE: Dolores [...] DOLORES: Nekane
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.83 -
NEKANE -
(1983)
SATR.EI.83 , 92
(...)
NEKANE: Dolores
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.83 -
nekane -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1377. or.
(...)
Sabindar irtenbidea aipatu behar da hurrengo, alegia, oso erizpide arbitrariez gure mendearen hasieran Sabino Aranak proposatu zituen eliza katolikoaren saindu-izenen formak, ezagun denez, horietatik asko guztiz arrunt bihurtu direla: Jon, Kepa, Mikel, Ander, Iñaki, Josu, Nekane, Edurne, Aintzane, Igone. Eta beste batzuk, horren famatuak izan ezarren, erabili ere egin dira, adibidez nire izen bera, Andolin, edo gure arrebarena, Keltse.
(...)Qué: Ponte-izena
Dónde:
Origen: KINT.PI -
nekane (em.): (gazt.) dolores -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 343
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
nekane (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 285
(...)
Deun-ixendegi euzkotarra lanean gaztelaniazko Dolores-en baliokidetzat proposatzen den izena. Andre Mariaren adbokazio hau Alemaniako Marinthal santutegian sortu zen, XIII. mendean. Bost izan ziren hasieran Ama Birjinaren min edo nekeak: Simeonen profezia, Jesus tenpluan galtzea, kartzelaratzea, gurutzean hiltzea eta errukia. Beranduago beste bi gehitu zitzaizkien bost horiei, eta horreatik, irudietan zazpi gezik zeharkatzen dute Ama Birjinaren bihotza. Santuaren eguna irailaren 15ean da. Baliokideak: Dolores (es) eta Dolorés (fr). // Nombre que se propone en el Santoral vasco como equivalente del castellano Dolores. Esta advocación mariana surgió en Marinthal, Alemania, en el siglo XIII. En un principio los dolores de la Virgen fueron cinco: La profecía de Simeón, la perdida de Jesús en el Templo, la prisión, la muerte en la cruz y la piedad. Posteriormente se le sumaron otros dos, por lo que en las representaciones de la Virgen figuran siete flechas atravesándole el corazón. Su onomástica es el 15 de septiembre.
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
