Pertsona-izenak
Ona - Pertsona-izenak - EODA
Ona
Véase Andreona.
-
dona bona -
(1230 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 229 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 47. or.]
(...)
Como sobrenombres son muy frecuentes los adjetivos: [...] dona Bona (229, 1230, Puente la Reina)
(...)Qué: Andre izena
Dónde: Gares
Origen: M.NLCDI -
doyn'oria de buena -
(1330)
CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4r)
(...)
doyn'Oria de Buena, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
martin de bona -
(1330)
CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)
(...)
Pedro, fi de Martin de Bona, VIII s.
(...)Qué: Zergadun baten aita
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
johan de bona -
(1330)
CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)
(...)
fillos de Johan de Bona, VIII s.
(...)Qué: Zergadun batzuen aita
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
johan de bona -
(1330)
CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)
(...)
Johan de Bona, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna [peguyllarero]
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
maria ona garçia -
(1330)
CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126r)
(...)
Maria Ona Garçia, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
martin de bona -
(1330)
CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)
(...)
Martin de Bona, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
johan de bona -
(1350)
CAR.PNAXIV , 310 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r B)
(...)
la muijer de Johan de Bona
(...)Qué: Zergadun baten senarra
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
buena gil -
(1350)
CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r B)
(...)
Buena Gil
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lagoardia, Sancta Gracia
Origen: CAR.PNAXIV -
bona -
(1350)
CAR.PNAXIV , 325 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r B)
(...)
Bona
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
bono -
(1357 [1890])
BRUT.CN , LII. dok., 66. or. [Tiroir 13, nº 61]
(...)
Don Bono, el fisico
(...)Qué: Sendagilea
Dónde: Nafarroa
Origen: BRUT.CN -
bona -
(1366)
CAR.PNAXIV , 475 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38v B)
Qué: Zergaduna
Dónde: Abaurrea
Origen: CAR.PNAXIV -
dona bona crozat -
(1366)
CAR.PNAXIV , 539 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r A)
(...)
dona Bona Crozat, II florines
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Correyeria)
Origen: CAR.PNAXIV -
ONA -
(1983)
SATR.EI.83 , 70 s.v. Olleta
(...)
OLLETA / ONA [segur aski, hurrengo lerroan behar luke]
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.83 -
bona -
(1992)
OV.08 , 58-59. or.
(...)
Aldi honetako taberna izenen artean, eta konkretuki hipokoristikoetan [160. oharra], gaskoineraren eta euskararen presentzia nabaria da. Gaskoin jatorrikoen artean, CHICOTA eta BONA direlarik berauetan izengoititarako gehien erabilitakoak, izen berezi gehi izenondoz sortutakoak, MARI BONA kasu, azpimarratuko genituzke. Bigarrengoetan, euskaldunetan alegia, izen eta izenondo batez sortutakoak ere ugari dira: MARIA GOXO. Bi hizkuntzon gurutzatzeaz sortutakorik ez da faltako: MARI BONATXO
(...)Qué: Goitizen gaskoia
Dónde: Pasaia
Origen: OV.08 -
HONA -
(1994)
IRI.PIENE , 228. or.
(...)
3.200. HONA: Ikus BONO, BON. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)Qué: pertsona izena
Dónde:
Origen: IRI.PIENE -
ONA -
(1994)
IRI.PIENE , 241. or.
(...)
3.271. ONA, -ON: Ikus BONO, BON. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)Qué: pertsona izena
Dónde:
Origen: IRI.PIENE -
ona (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 289
(...)
Ikus Andreona. // Véase Andreona.
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
