Pertsona-izenak
Oritz - Pertsona-izenak - EODA
Oritz
Población navarra y advocación mariana. La Andramari es románica; en la iglesia existían pinturas del siglo XVI.
-
oritz lehoarriz -
(--)
CB.OVFGN , 993-994
(...)
No nos chocará que el "Fuero General" dé los nombres del "Baztán", del "Roncal", de "Valderro" o "Erro", de la "Aezcoa" tal y como hoy se escriben y dándoles la categoría de otras tantas comarcas ["F-G", p. 124 (lib. III, tít. XV, cap. XX), "Sarasaz" es el nombre que varía más (incluso de significado) con respecto a "Salazar". Porque hace pensar en "sarats", mientras que "Salazar", parece traducirse por "sala" = sel o algo parecido y "zar" = viejo. Lo contrario a "Salaberri", "Salaverria", etc.], si sabemos que en documentos mucho más antiguos las grafías, en gran parte, son semejantes a las actuales y reflejan una fijación sensible del vocabulario vasco; de aquella "lingua navarrorum" de que habla un texto del año 1167 [Moret, Investigaciones... p. 97 (lib. I, cap. V, 2), al margen: Lib, Rot. Eccles. Pompel. fol. 181: "Defensores supradictarum baccarum erunt Rex, et Episcopus et ipse comes vel successores eius. Est autem talis differentia inter Ortiz Lehoarriz, et Aceari Umea, quod Ortiz Lehoarriz faciet, ut lingua Navarrorum dicitur, una Maizter; eta Aceari Umea faciet Buruzagui, quem volverit". Luego lo citan casi todos los autores que se ocupan del vascuence. Francisque Michel, Le Pays Basque..., p. 7, etc.].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: CB.OVFGN -
oriz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
oricus -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
ORIZ -
(1972)
SATR.EI.72 , 37
(...)
ORIZ, N.ª S.ª de. (Nav.)
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.72 -
Oriz -
(1972 [1974])
TXILL.EI , 187
(...)
Oriz (N., Birj.)
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: TXILL.EI -
ORIZ -
(1977)
SATR.EI.77 , 61
(...)
A-M. (Navarra)
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.77 -
ORIZ -
(1983)
SATR.EI.83 , 70
(...)
A-M. (N)
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.83 -
oritz (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 291
(...)
Nafarroako herria eta Andre Mariaren eliza, irudi erromanikoa duena. Bertan baziren XVI. mendeko margolanak. // Población navarra y advocación mariana. La Andramari es románica; en la iglesia existían pinturas del siglo XVI.
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
