Pertsona-izenak
Oro - Pertsona-izenak - EODA
Oro
Santuario de Nuestra Señora ubicado en un hermoso paraje del valle de Zuia (Araba / Álava). Según cuenta la tradición, los vecinos quisieron edificarlo más abajo, pero fue inútil, puesto que los materiales acarreados de día aparecían en su ubicación actual. También se documenta este nombre en las inscripciones aquitanas de época romana (ss. I-III), y es frecuente en toponimia (cf. Oro, Orokieta, Orotz, Orozko...). Está claro, por otra parte, que no tiene ninguna relación con el castellano oro. El día de la Ascensión se celebra la fiesta de los vizcaínos y el segundo día de Pentecostés la de los alaveses.
-
auro vellito, oro velito, orbellito -
(1092 [1950, 1969])
COR.TNEM , 184 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 14. or.]
(...)
No es cosa de volver a entrar en la historia de la formación de Auro Vellito, Oro Velito, Orbellito (Valbanera 184, 1092), Orodulce (ib. 181, 1088), etc., tratado repetidamente (53 [Menéncez Pidal, Origenes, p. 93, 95; Corominas, s. u. bellido; Diez Melcón, op. cit. [Apellidos castellano-leoneses, Granada, 1957], p. 94 s., 138]). La confrontación con Petrus Orbelido (Artajona, s. XI-XII) (54 [Vasc. medieval, p. 47]) subraya por sí sola los rasgos conservadores de Aurubilitu. Si éstos (au-, -u-, -u) son, aunque sólo sea pasivamente, vascónicos, lo es activamente por lo menos el cierre de la primera i por influencia de la segunda; también lo sería -1- < -11-, de tratarse de un testimonio más próximo a nosotros, cuando las grafías se hacen más seguras (55 [Luchaire, p. 155, recoge un Vellu (Bellu) Garceiz (Leire) como continuador de Bellus])
(...)Qué: Ponte izena
Dónde:
Origen: M.NLCDI -
oro beilido -
(1156 [1978, 1995])
DRPLV , V, 54. or.
(...)
et uxor sua Oro Beilido [a.1156] CartStDomingoCalzada [26. oin oharra: UBIETO ARTETA, Agustín. 1978: Cartularios (I, II y III) de Santo Domingo de la Calzada, Zaragoza] 20
(...)Qué: Antroponimoa (emaztekia)
Dónde: Errioxa
Origen: DRPLV -
oro -
(1954 [2011])
LAF.LBAIT , 250-251 [SAL.OZ, 53. or.]
(...)
Creo que Orotz se puede explicar a partir del antropónimo Oro de las inscripciones aquitanas (LAFON 1954, p. 250-251, GORROCHATEGUI 1984, p. 229)
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde:
Origen: SAL.OZ -
ORO -
(1972)
SATR.EI.72 , 37
(...)
ORO, N.ª S.ª de. (Murguía Alava)
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.72 -
Oro -
(1972 [1974])
TXILL.EI , 187
(...)
Oro (A., Birj., Murgia)
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: TXILL.EI -
ORO -
(1977)
SATR.EI.77 , 61
(...)
A-M. (Murguía, Alava)
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.77 -
ORO -
(1983)
SATR.EI.83 , 70
(...)
A-M. (Murgia. A)
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.83 -
oro -
(1984 [2011])
GORR.EOIA , 229 [SAL.OZ, 53. or.]
(...)
Creo que Orotz se puede explicar a partir del antropónimo Oro de las inscripciones aquitanas (LAFON 1954, p. 250-251, GORROCHATEGUI 1984, p. 229)
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde:
Origen: SAL.OZ -
oro -
(1997 [2011])
M.AV , 500 [SAL.OZ, 53. or.]
(...)
Mendiorotz (N), Orotz-Betelu (N), Orozko (B) // En estos topónimos está presente el elemento Orotz con base oro que MITXELENA (1997, p. 500) considera de sentido indeterminado
(...)Qué: Antroponimoa?
Dónde:
Origen: SAL.OZ -
oro (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 291
(...)
Zuia (Araba) ibarrean biziro leku eder eta ikusgarrian kokatutako Andre Mariaren santutegia. Herrikoek beherago eraiki nahi izan omen zuten, baina alferrik, eramandako gauza guztiak lekuz aldatu eta egun santutegia dagoen tokian agertzen baitziren. Erromatarren garaiko (I-III. mendeak) Akitaniako idazkunetan agertzen den izena ere bada Oro. Toponimian ere maiz aurkitzen dugu (cf. Oro, Orokieta, Orotz, Orozko...). Garbi dago, bestalde, ez duela gaztelaniazko oro 'urrea' hitzarekin zerikusirik. Igokundez bizkaitarren jaia ospatzen zen eta Mendekosteko bigarren egunean arabarrena. // Santuario de Nuestra Señora ubicado en un hermoso paraje del valle de Zuia (Araba). Según cuenta la tradición, los vecinos quisieron edificarlo más abajo, pero fue inútil, puesto que los materiales acarreados de día aparecían en su ubicación actual. También se documenta este nombre en las inscripciones aquitanas de época romana (ss. I-III), y es frecuente en toponimia (cf. Oro, Orokieta, Orotz, Orozko...). Está claro, por otra parte, que no tiene ninguna relación con el castellano oro. El día de la Ascensión se celebra la fiesta de los vizcaínos y el segundo día de Pentecostés la de los alaveses.
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
oro -
(2011)
SAL.OZ , 53. or.
(...)
Creo que Orotz se puede explicar a partir del antropónimo Oro de las inscripciones aquitanas (LAFON 1954, p. 250-251, GORROCHATEGUI 1984, p. 229), con el añadido de -tz procedente del genitivo latino con valor de posesión; se trataría de « la propiedad de Oro ». Sin embargo, la familia de Oro es bastante amplia, y hay también razones para pensar que, en ocasiones al menos, estamos ante un apelativo. Además de los mencionados, tenemos Oro nombre de un barrio de Aretxabaleta (G) documentado ya como Oro en 1476, Salinas de Oro nombre « castellano » de Jaitz (N), Orokieta (N), con sufijo locativo o diminutivo –ki más el locativo-abundancial –eta, Orozketa barrio de Iurreta (B), posiblemente de Oro(t)z más el mencionado –(k)eta, y, en toponimia menor, entre otros, Orozki de Orotz + -ki o de oro + -(t)z + -ki.
(...)Qué: Antroponimoa, auzoa
Dónde: Aretxabaleta (G)
Origen: SAL.OZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
