Pertsona-izenak

(...)
OSKIA, N.ª S.ª de. (Atondo, Nav.)
(...)

(...)
Oskia (N, Birj., Atondo)
(...)

(...)
A-M. (Atondoa, Nav.)
(...)

(...)
A-M. (Atondo. N)
(...)

(...)
Atondo herriko Andre Mariaren ermita eta mendia (Itza zendea, N). Herriaren izenak dioen bezala (Ataondo behinola, ate eta ondotik) Arakil eta Iruñerriaren arteko atean, harratean dago 1570ean eraikitzen hasi zen ermita hau, antzinako Oskiartea-n edo Oskiatea-n (cf. honen aurkez dagoen Axitarte 'Dos Hermanas'). Bide hau arrunt garrantzitsua izan da beti, eta hori zela kausa beste orduz gaztelua egon zen ibaiaren beste aldean, zintzurraren zaindari. Inguruetan bizi diren 'jenioak' uxatzeko harri batekin zeinatu behar da ermita ondoan. Santuaren egunak maiatzaren 9an eta 15ean dira. // Montaña y ermita de Nuestra Señora de la localidad de Atondo en la cendea de Itza (Navarra). Como se ve en el nombre del pueblo (Ataondo antiguamente, de ate 'puerta, portillo' y ondo 'junto a') la ermita, que se comenzó a edificar en 1570, está situada en el paso entre Arakil e Iruñerria / Cuenca de Pamplona, en lo que antes se llamaba Oskiartea u Oskiatea (cf. Axitarte, nombre eusquérico del paso de las Dos Hermanas, enfrente de Oskiartea). El camino ha sido de gran importancia y por ello antiguamente existió, al otro lado del río, un castillo que vigilaba dicho paso. Para espantar a los seres ('jenioak') que viven en los alrededores es necesario persignarse con una piedra junto a la ermita.
(...)