De la palabra latina saluator ('liberador', 'salvador') usado como nombre propio por los cristianos, como sinónimo de Jesús. En el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910) se recogían Gaizka (Dios Salvador) y Salbator, Salbatore (San Salvador de Horta, religioso franciscano). Su fiesta es el 6 de agosto (Jesús) y 18 de marzo (Horta).
Qué: Santua
Dónde:
Origen:
IRI.LVATM
Qué: Monasterioa
Dónde: Ibargoiti
Origen:
DRPLV
Qué: Monasterioa (Oña)
Dónde: Burgos
Origen:
IRI.LVATM
Qué: Monasterioa
Dónde: Leire
Origen:
IRI.LVATM
Qué: Zergaduna
Dónde: Baiona
Origen:
BID.LBTLG
Qué: Artzain nagusia
Dónde: Uxue
Origen:
FDMPV.004
Qué:
Dónde:
Origen:
DRPLV
Qué: Priorea
Dónde: La Oliva
Origen:
FDMPV.004
Qué: Alkatea
Dónde: Melida
Origen:
FDMPV.004
Qué: Priorea
Dónde: La Oliva
Origen:
FDMPV.004
Qué: Alkatea
Dónde: Erriberri
Origen:
FDMPV.004
Qué: Alkatea
Dónde: Melida
Origen:
FDMPV.004
Qué: Santu izena
Dónde:
Origen:
FDMPV.005
Qué: Melidako alkatea
Dónde: Zarrakaztelu
Origen:
FDMPV.004
Qué: Priorea
Dónde: La Oliva
Origen:
FDMPV.004
Qué: Lekuko baten aita
Dónde: Erriberri
Origen:
FDMPV.004
Qué: Santu izena
Dónde:
Origen:
FDMPV.005
Qué: Zergadun baten aita
Dónde: Baigorri (Oteitza)
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Mendabia
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Baigorri (Oteitza)
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Cárcar
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergadun baten senarra
Dónde: Villatuerta
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergadun baten aitaginarreba
Dónde: Faltzes
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Berbintzana
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Berbintzana
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Mendabia
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergadun [no an pagado] baten senarra
Dónde: Larraga
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergadun baten aita
Dónde: Berbintzana
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna [paguyllarero]
Dónde: Cárcar
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergadun [non podiente] baten aita
Dónde: Cárcar
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Berbintzana
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Dónde: Villatuerta
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergadun baten senarra
Dónde: Artaxoa
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Berbintzana
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Berbintzana
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Berbintzana
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Baigorri (Oteitza)
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Prokuradorea
Dónde: Zangoza
Origen:
FDMPV.004
Qué: Prokuradorea
Dónde: Zangoza
Origen:
FDMPV.004
Qué: Zinpekoa
Dónde: Melida
Origen:
FDMPV.004
Qué: Notarioa
Dónde: Iruñea
Origen:
FDMPV.004
Qué: Zergaduna
Dónde: Miranda [Arga]
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Asna (Val de Deyerri)
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Artaça (Val de Amescoa)
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergadun baten aita
Dónde: Lerin
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Yecora
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Sancta Maria [Oion]
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergadun baten aita
Dónde: Falçes
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergadun baten senarra
Dónde: Larraga
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Mendauia
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Eraul (Val de Deyerri)
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Mendauia
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Falçes
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergadun baten senarra
Dónde: Miranda [Arga]
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: pertsona izena
Dónde:
Origen:
IRI.PIENE
Qué: Zergaduna
Dónde: Uxue
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna [labradores]
Dónde: Caparroso
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Ruas Nueuas del Mercado)
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Olaitz
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Zabaltza Ibargoiti
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Mendabia
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergadun baten semea
Dónde: Oibar
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Mendabia
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna, epailea
Dónde: Orreaga
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Uxue
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Uxue
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Zangoza
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergadun kaparea
Dónde: Artariain
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Done Mikel (Lizarra)
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Hiriberri Artzibar
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Uxue
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Uxue
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergadun txiroa
Dónde: Iruñea (Nauarreria)
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Azkoien
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: San Martin Unx
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Nabaskoze
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna, aiztogilea
Dónde: Iruñea (Cotelleria)
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Arre
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Artaxo
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna, errementaria
Dónde: Larrasoaña
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Eraul
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Elo
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Espartza Galar
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna, izen horretako nagusia
Dónde: Galipentzu
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna, izen horretako txipiena
Dónde: Galipentzu
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna [labradores]
Dónde: Tafalla
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergadun kaparea
Dónde: Zabaltza Ibargoiti
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Beire
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Galipentzu
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Lantz
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna, zapataria
Dónde: Larraga
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Murugarren
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Asna (= Montalbán, Deierri)
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Erronkari
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Faltzes
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Galipentzu
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna, tratularia (?)
Dónde: Iruñea (Rua de Paradis)
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Allo
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Burelleria)
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna [labradores]
Dónde: Tafalla
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna [fijos d'algo]
Dónde: Azkoien
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergadun kaparea
Dónde: Galipentzu
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Carniceria del Burgo)
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Badoztain
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Kaseda
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna [francos]
Dónde: Corella
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Leatxe
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Viloria [Gares]
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Irunberri
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna [labradores]
Dónde: Caparroso
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Burgi
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna [labradores]
Dónde: Caparroso
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Carrera Longa (Lizarra)
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Idotzin
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Puiu
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Murillo el Cuende
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna [labradores]
Dónde: Caparroso
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Faltzes
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Zergaduna
Dónde: Murillo el Cuende
Origen:
CAR.PNAXIV
Qué: Jesukristo
Dónde: --
Origen:
FDMPV.006
Qué: Salbatorea
Dónde: --
Origen:
FDMPV.006
Qué: Jesukristo
Dónde:
Origen:
FDMPV.005
Qué: Salbatorea
Dónde: --
Origen:
FDMPV.006
Qué: Salbatorea
Dónde: --
Origen:
FDMPV.006
Qué: Salbatorea
Dónde: --
Origen:
FDMPV.006
Qué: Salbatorea
Dónde: --
Origen:
FDMPV.006
Qué: Salbatorea
Dónde: --
Origen:
FDMPV.006
Qué: Salbatorea
Dónde: --
Origen:
FDMPV.006
Qué: Salbatorea
Dónde: --
Origen:
FDMPV.006
Qué: Salbatorea
Dónde: --
Origen:
FDMPV.006
Qué: Salbatorea
Dónde: --
Origen:
FDMPV.006
Qué: Salbatorea
Dónde: --
Origen:
FDMPV.006
Qué: Salbatorea
Dónde: --
Origen:
FDMPV.006
Qué: Salbatorea
Dónde: --
Origen:
FDMPV.006
Qué: Jesukristo
Dónde:
Origen:
FDMPV.005
Qué: Bizilaguna
Dónde: Zarrakaztelu
Origen:
FDMPV.004
Qué:
Dónde:
Origen:
OEH.ONOM
Qué:
Dónde:
Origen:
OEH.ONOM
Qué:
Dónde:
Origen:
O.NUV
Qué:
Dónde:
Origen:
OEH.ONOM
Qué:
Dónde:
Origen:
OEH.ONOM
Qué:
Dónde:
Origen:
OEH.ONOM
Qué:
Dónde:
Origen:
OEH.ONOM
Qué:
Dónde:
Origen:
OEH.ONOM
Qué:
Dónde:
Origen:
OEH.ONOM
Qué:
Dónde:
Origen:
OEH.ONOM
Qué:
Dónde:
Origen:
OEH.ONOM
Qué: Biltzarreko sindikua
Dónde: Lapurdi (Hazparne)
Origen:
IT.SL
Qué: gizonezkoen izena
Dónde:
Origen:
AR.DIE
Qué:
Dónde:
Origen:
AZK.CPV
Qué:
Dónde:
Origen:
AZK.CPV
Qué:
Dónde:
Origen:
AZK.CPV
Qué:
Dónde:
Origen:
CB.MAT
Qué: Bizilaguna
Dónde: Pasai Donibane
Origen:
OV.08
Qué: Gizon izena
Dónde: --
Origen:
SATR.EI.77
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen:
SATR.EI.83
Qué: izena
Dónde:
Origen:
ETXDE.EPIZ
Qué:
Dónde:
Origen:
DRPLV
Qué: Antroponimoa
Dónde:
Origen:
JIM.ESTN
Qué: pertsona izena
Dónde:
Origen:
IÑ.SAL.NANTR
Qué: pertsona izena
Dónde:
Origen:
IÑ.SAL.NANTR
Qué: Ponte-izena
Dónde:
Origen:
KINT.PI
Qué: Santu-izena
Dónde: --
Origen:
ARAUZ.066
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen:
GOR.SAL.EIZ
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen:
GOR.SAL.EIZ
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen:
GOR.SAL.EIZ
Qué: Santua
Dónde:
Origen:
ARAUA.125
Qué: Santua
Dónde:
Origen:
ARAUA.125
Qué: Santu-izena
Dónde:
Origen:
ARAUA.066
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.