Pertsona-izenak
Silvestre - Pertsona-izenak - EODA
Silvestre
-
silvestro -
(1635)
Harb , 928
(...)
*Silvestro aitasain
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
silbester -
(1635)
Harb , 358
(...)
San *Silbester, othoitz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
silbestre -
(1636)
EZ.Eliç , 346
(...)
Martir saindu guztiak, *Silbestre saindua, *Gregorio saindua, *Ambrosio saindua, *Augustin saindua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ss. syluestri & martini in montibus -
(1638)
O.NUV , III, VII. kap., 441. or. [0958. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
silberter -
(1672)
Tt.Arima , 67
(...)
Tribaillia ere kausa lejitimoa da baruretik gizonaren dispensatzeko, barura eta tribaillia eztira adeskide bere artian, eta biak algarreki ezin onsa egoiten ahal dira, ez solamente gizon pobria, baina oraino gizon aberatsa, bere ofizioan tribaillatzen den egunian barura heldurik ere, ezta tenitu barur egitera, halaber tribaillia hartzen denian republikoaren, edo jeneralki hiri baten, edo probinzia baten profeitutan, hala nola gerla denboran, barur egunian tribaillatzen denian edo murraillen reparatzen, edo suia lothu bada hirian edo zoinbat etxetan, haren hilzeko, eta hiriaren konserbatzeko, halakoa baruretik dispensatia date tribaillia dela kausa *Silberter, eta *Tolet arkord dira gauza horietan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
silbester -
(1672)
Tt.Arima , 72
(...)
Laurgarrena kausa, qq, obra espiritualak, eta obra miserikordiosak, lejitimo dira nehoren baruretik dispensatzeko hurak dira peredikatzia, irakurtzia, kofesionen enzutia, ospitalen zerbutzatzia, lekhu saindien bisitatzia, errumes ebiltia horik oro egiten direnian, edo ofizioz, edo obedienziaz, edo boto eginez lehen danik dispensable dira baruretik, *Silbester autorak dio, peredikuak ez eginik ere qq, baina, qq, profitable badira, eta abantaillos populiaren dispensatzen diala baruretik, zeren kasu hartan barurak ezpaitu hain bertze balio, nola peredikuak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
silbester -
(1672)
Tt.Arima , 75
(...)
*Silbester doktorak dio, han egoitera badoa, tenitu dela hanko baruraren egitera, baina handik aitzinago badoa, edo honat utzultzeko bertan, ioan bada, eztela tenitu hanko baruraren egitera
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
sylvestre -
(1785)
Egiat , 267
(...)
*Sylvestre Aita Santiak egin zvtiala *Errumako hamalaur kharriketan lokatvrik prauen errekeitatzeko zaudiala, geroztik dirade, haiñ handitv, ta batean hen poteria norat nahi hedatv
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
Silbester -
(1910)
AR.DIE , 38
(...)
Gixonena: Silbester. Emerena: Silbestere. Gazteleratuta: Silvestre
(...)Qué: gizonezkoen izena
Dónde:
Origen: AR.DIE -
Silbester -
(1930-37 [2020])
GOR.NLRD , 125
(...)
Nombre censurado: Silbester. Cantidad: 1. Traducción: Sivestre
(...)Qué: emakumezkoen izena
Dónde:
Origen: GOR.NLRD -
silvestre / silvestre -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1383. or.
(...)
Gazt. Silvestre / Fr. Sylvestre
(...)Qué: Ponte-izena
Dónde:
Origen: KINT.PI -
Silvestre -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 93. or.
(...)
Silvestre (gaztelania); Sylvestre (frantsesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde: --
Origen: ARAUZ.066 -
silvestre (giz.): (fr.) sylvestre -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 328
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
silvestre (giz.): (gazt.) silvestre -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 323
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
Silvestre -
(2003)
ARAUA.129 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 1038. or.
(...)
Silvester (latina); Silvestre (gaztelania); Sylvestre (frantsesa); Sylvester (ingelesa)
(...)Qué: Aita santua
Dónde: Erroma
Origen: ARAUA.129 -
Silvestre -
(2019)
ARAUA.066 , 17. or.
(...)
Silvestre (gaztelania); Sylvestre (frantsesa); Sylvester (ingelesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde:
Origen: ARAUA.066
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
