Pertsona-izenak
Zosimo - Pertsona-izenak - EODA
Zosimo
-
zosimo -
(1816)
JJMg.BasEsc , 237
(...)
San *Zosimo monje, *Palestina gustijan bere penitenzijaak gaitik aiñ entzuna, ebillen *Jordango ibaija igarota, basamortu andijak aztertuten, jakinik ango leza, ta zuluetan bizi oi zirala monje santu asko
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zosimo -
(1816)
JJMg.BasEsc , 238
(...)
Obedezidu eutsan, baña sarturik zulo baten dirautso andik: Aita *Zosimo, bota egijozu mantuba pekatari triste oni, baldin nai badozu berba egiñ, ta zure bendizinoia artu daidan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zosimo -
(1816)
JJMg.BasEsc , 238
(...)
Entzunik *Zosimo, bere izenagaz berba egiñ eutsala, ezagutu eban persona santaren bat aurkitu ebana, ta bota eutsan pozik mantuba
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zosimo -
(1816)
JJMg.BasEsc , 239
(...)
Jarri jakon belauniko *Zosimo, ta dirautsa berak: Aita, aaztu da sazerdotia dana, ta emon biar deustana neuri bendizinoia, eskatubagaz Jangoikuari munduko pekataririk andijeena gaitik
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zosimok -
(1816)
JJMg.BasEsc , 239
(...)
Erregutu eutsan *Zosimok esan eijola nor zan, ta orazinoe aldi bat egiñda esan eutsan: Ni nas emakume triste bat, *Ejiptuko naturala
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zosimori -
(1816)
JJMg.BasEsc , 242
(...)
Eskatu eutsan gero *Zosimori, urreengo eguben santu egunian eruan egijola gure Jauna, komulgau nai ebalako, ta eldu zanian denporia, ikusirik *Zosimo ibaijaren alde batian, etorri jakon aringa oiñaz uraren ganetik, bide liorretik legez
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zosimo -
(1816)
JJMg.BasEsc , 242
(...)
Eskatu eutsan gero *Zosimori, urreengo eguben santu egunian eruan egijola gure Jauna, komulgau nai ebalako, ta eldu zanian denporia, ikusirik *Zosimo ibaijaren alde batian, etorri jakon aringa oiñaz uraren ganetik, bide liorretik legez
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zosimo -
(1816)
JJMg.BasEsc , 243
(...)
*Zosimo, azkenik eskatuten deutsut beste mesede bat, ta da, urreengo Garizumaan etorri zaitiala leleengo ikusi nenduzun lekura, nun aurkituko nozun Jangoikuak nai daben moduban
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zosimo -
(1816)
JJMg.BasEsc , 243
(...)
Juan zan *Zosimo denpora izentauban, ta aurkitu eban illda, albuan eskribiuta eukala: Aita *Zosimo, enterrau egizu karidadez *Maria pobriaren gorputza, bada ill zan Barijaku santu egunian, komulgauriko bijaramonian
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zosimo -
(1816)
JJMg.BasEsc , 243
(...)
Juan zan *Zosimo denpora izentauban, ta aurkitu eban illda, albuan eskribiuta eukala: Aita *Zosimo, enterrau egizu karidadez *Maria pobriaren gorputza, bada ill zan Barijaku santu egunian, komulgauriko bijaramonian
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zosimori -
(1816)
JJMg.BasEsc , 245
(...)
*Maria *Ejipziakok berak esan eutsan *Zosimori, askoz atsegiñ andijaguak artu zitubala bere biotzak basamortu atako gogortasuneen artian, munduko banidade, estimazinoe, ta olgantza gustietan baño
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zozima -
(1838)
MarIl , 70
(...)
Huna nola penitent handi harrek khondatu zioen *Zozima deitzen zen fraide saindu bati bere konbertsionearen istorioa
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zozima -
(1838)
MarIl , 70
(...)
*Zozima Saindua mortuan barna zohalarik penitentzia egiterat, hogoi egunen bidearen ondotik akhitua, eguerdi ingurunan, trikatua zagolarik deskantsatzekotzat, ohartu zen munstro iduri bati, zeina ihesari eman baitzen hunen aintzinean; nahiz adin handia zuen, halarik ere, jarriki zitzajon lasterka, eta ustez zenbeit mortuartar zen, egin zioen oihu bara zadin eta eman zezon bere benedikzionea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zozima -
(1838)
MarIl , 70
(...)
*Zozima, ihardetsi zioen, aurdik diezadazut zure kapa, hortaz ingura eta estal nadin: zu Apheza zare, ni bekhatore errumes bat, zuri dautzu ene benedikatzea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
Zosima -
(1910)
AR.DIE , 39
(...)
Gixonena: Zosima. Emerena: Zosime. Gazteleratuta: Zósimo, a
(...)Qué: gizonezkoen izena
Dónde:
Origen: AR.DIE -
zosimo -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1384. or.
(...)
Gazt. Zósimo
(...)Qué: Ponte-izena
Dónde:
Origen: KINT.PI -
Zosimo -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 94. or.
(...)
Zósimo (gaztelania); Zosime (frantsesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde: --
Origen: ARAUZ.066 -
zosimo (giz.): (fr.) zosimé -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 328
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
zosimo (giz.): (gazt.) zósimo -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 324
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
Zosimo -
(2003)
ARAUA.129 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 1038. or.
(...)
Zosimus (latina); Zósimo (gaztelania); Zosime (frantsesa); Zosimus (ingelesa)
(...)Qué: Aita santua
Dónde: Erroma
Origen: ARAUA.129 -
Zosimo -
(2014)
ARAUA.076 , 32. or.
(...)
Zósimo (gaztelania); Zosime (frantsesa); Zosimus (ingelesa); Ζώσιμος (grekoa)
(...)Qué: Pertsona-izena [klasikoa]
Dónde: Antzinateko Grezia
Origen: ARAUA.076 -
Zosimo -
(2019)
ARAUA.066 , 19. or.
(...)
Zósimo (gaztelania); Zosimé (frantsesa); Zosimus (ingelesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde:
Origen: ARAUA.066
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
