Pertsona-izenak
Sisto - Pertsona-izenak - EODA
Sisto
-
sexto -
(1635)
Harb , 460
(...)
*Sexto 4
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
sextus coecilius -
(1638)
O.NUV , I, XII. kap., 039. or. [0556. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
sixto 4 -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 457. or. [0974. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
sixto -
(1660)
SP.Imit , 97
(...)
Emeki pairatzen zuen *Iesusen amorea gatik san *Sixto Aita Saindua eraman lekion, hura beregainki maite zuelarik
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
sisto -
(1764)
Cb.Just , 44
(...)
*Erromako estazio santuak ibilli, kardenal bere aideak ikusi, ta *Sisto Aita Santuaren oñetara joan zan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
sixto -
(1785)
Egiat , 244
(...)
*Valentin Khordairia enberatortv, *Justin, maiastvriari ikhasi throno bat beretzat egiten, *Damian artzaiña kardinaltv, *Gregori VII menvser botikatik aita sntiaren kaideran jarrerazi, *Sixto V urdezaiñgoatik orozbat aita santvtv
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
sixta -
(1831)
JesBih , 389
(...)
*Sixta bortzgarrenak konfirmatu zituen bula batez, mila hamabortz ehun eta lauetan hogoi eta zazpian, urtharrilaren bortzean, *Gregorio hamahirugarreneren ganik, sozietate harrek zituen grazia guziak, eratxikitzen ziotelarik oraino iesuisten komentu guziei podorea altxatzeko kongregazioneak, sexa bateko ala bertzeko fidelen artean, edo zoin izenen edo tituluen azpian, eta hekiei guziei emaiteko lehen kongregazioneari eratxikiak diren grazia eta fagore izpiritual guziak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
sixto -
(1847)
Izt.C , 147
(...)
Ortik dator bada, urruneko denpora artan mats-jabeak beren ardauaz egin oi zuten merkataritza, petxa guztietatik aterarik, beste tokietara eramanaz; ikusten danez argiroki, *Santxo IVgarrenak Apirillaren 3an 1286garren urtean emandako gallaldia batean; ortik Podatarien anziñako anaiatasuna, izenak adierazten daben bezala jardun oi zutela matsdiak podatzen, zeñari baiendu ziozkan bere agindeak Erregiña Doña *Juanak *Balladolin 1509garren urteko Maitzeko illaren 7an, eta anaikidara goratu zeban Aita Santu *Sixto Vgarrenak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
Sista -
(1910)
AR.DIE , 39
(...)
Gixonena: Sista. Emerena: Siste. Gazteleratuta: Sixto
(...)Qué: gizonezkoen izena
Dónde:
Origen: AR.DIE -
setuain 'de sextus muy posiblemente' -
(1945)
CB.MAT , III-2, P.76
(...)
Lugar del valle de Esteribar
(...)Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
sextanu(m) -
(1945)
CB.MAT , IV-2, P.95
(...)
(38) S. de Altube, op.cit. Pág. 518
(...)Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
Sixto -
(2003)
ARAUZ.129 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 1038. or.
(...)
Sixtus (latina); Sixto (gaztelania); Sixte (frantsesa); Sixtus (ingelesa)
(...)Qué: Aita santua
Dónde: Erroma
Origen: ARAUA.129 -
Sisto -
(2019)
ARAUA.129 , --
(...)
Sixtus (latina); Sixto (gaztelania); Sixte (frantsesa); Sixtus (ingelesa). Oharra: Iruñean, Osoko bilkuran onartutako aldaketa/ 129. arauan (Aita santuen izenak, 2003an argitaratua) aldaketa bat egin da. Arau hartan Sixto izena ageri zen, baina, orain, Sisto izena hobetsi du Euskaltzaindiak, koherentea izan dadin 66. arauan bertan ageri den Kalisto izenarekin (eta, oro har, izenak mailegatzean kontsonante aurreko ixa letra ese bihurtzearekin, hala nola gertatzen baita testu, esplikatu, espresuki eta antzeko hitzetan)
(...)Qué: Aita santua
Dónde: Erroma
Origen: ARAUA.129 -
Sisto -
(2019)
ARAUA.066 , 17. or.
(...)
Sixto (gaztelania); Sixte (frantsesa); Sixtus (ingelesa). Oharra: 129. arauan (Aita santuen izenak, 2003an argitaratua) aldaketa bat egin da. Arau hartan Sixto izena ageri zen, baina, orain, Sisto izena hobetsi du Euskaltzaindiak, koherentea izan dadin 66. arauan bertan ageri den Kalisto izenarekin (eta, oro har, izenak mailegatzean kontsonante aurreko ixa letra ese bihurtzearekin, hala nola gertatzen baita testu, esplikatu, espresuki eta antzeko hitzetan)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde:
Origen: ARAUA.066
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
