Pertsona-izenak
Valerio - Pertsona-izenak - EODA
Valerio
-
valerio -
(0912 [1930, 1995])
DRPLV , V, 47. or.
(...)
En otros documentos burgaleses se registran también nombres de formación vasca tales como [...] et filiis meis Valerio, Aroza et uxor sua Felicissima a.912 CDCardeña 60
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Burgos
Origen: DRPLV -
valer periz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 431 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IVr)
(...)
Fijosdalgo del dicho logar. // Primo Valer Periz, IIII florines
(...)Qué: Zergaduna [fijosdalgo]
Dónde: Ablitas
Origen: CAR.PNAXIV -
maria martin del valeio -
(1366)
CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vB)
Qué: Zergaduna
Dónde: Los Rabales (Viana)
Origen: CAR.PNAXIV -
valerii sebastiani -
(1638)
O.NUV , II, II. kap., 078. or. [0595. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
valerius maximus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
m. valerio (I, XII. kap., 038. orr. [0555. orr.]) Polibioren latinezko aipu batean. M. Valerio kontsula // valerius maximus, valerius (II, VII. kap., 140. orr. [0657. orr.]) Valerio Máximo
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
valeriv -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 519. or. [1036. or.]
(...)
Commingesko aipu epigrafikoan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
galerius & valerius -
(1638)
O.NUV , III, II. kap., 390. or. [0907. or.]
(...)
Elias Venetoren latinezko aipuan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
l. valerius praeconinus -
(1638)
O.NUV , III, IX. kap. [IV sic], 468. or. [0985. or.]
(...)
Julio Zesarren latinezko aipuan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
valeriok -
(1643)
Ax , 226
(...)
Hala erraiten du *Valeriok: qq
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
valerius -
(1666)
Tt.Onsa , 125
(...)
Istoria eder bat irakhurtzen dugu bi adeskide handiz, eta leialez zoin deithatzen baitziren, *Damon eta *Pithias, biak adeskide fidelak, eta segurak, bi adeskide haietzaz egiten du menzione, *Ciceron eta *Valerius, bi author handi haiek, istoriak dio, eta ederra delakoz, nahi dut ene libruto hontan ezkiribuz ezarri, *Denis *Sirakusako tiran handi hark bi adeskide brabe eta leial haietarik bata kondematu ziala hilzera, kriminelak galdo egin zian hamabost egun hephe, eta spazio, presontegirik ialkirik, bere adeskiden, eta askazien ikhustera ioaiteko, iustiziak refuzatu zian kriminelari galdutu zian hephe, eta spazioa, beldurrez behin larganza balu presontegitik ialgiteko, eladin bihur karzelura, elezan bere hitza eduki, eta iustiziaz trufa ladin behin kanpoa, eta libertatia ardias baleza:
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
valerio -
(1712)
ES.EHast , 165
(...)
Erromarrek bereziki estimu handia egiten zuten bere hitzkuntzaz, ezen lekhu, eta denbora guztietan berek berea ohoratzen zuten, eta bertzek ere ohora zezaten egin ahalaz entsejatzen ziren; hargatik grekoei ihardetsi behar ziotenean, errespustak latinez emaiten ziotzaten, eta oraino etzituzten entzun nahi, non latinez edo interpretez etziren mintzatzen: etzuten hau xoilki egiten *Erroman baina bai oraino *Grezian eta *Asian ere, bide hartaz bere hitzkuntza latina hobekiago errespetarazteko, eta jendaki arrotzetara hedarazteko, *Valerio *Maximok dioen bezala erraiten du *Suetonio *Franquilok ere: qq
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
valeria -
(1785)
Egiat , 218
(...)
*Valeria deitzen zena, dio, gazterik alhargvntvrik, galthatzen zereionari, zeren izkontze handi bat etzian egiten
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
valero -
(1816)
fB.Olg , 151
(...)
IRakurri egizuz bada *Benedikto 14, *Marcancio, *Seineri, *Looner, *Valero, ta beste edozein erakusla, dantzeen gainian puska bat sustraiz berba egiten dabeenak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
valero -
(1816)
fB.Ic1 , 907
(...)
Alan esaten deutsee kura jaunai *Valero, *Toledoko artzobispo jakitun, selotsubak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
baleriok -
(1830+)
Añ.GGero , 248
(...)
Errazago da pekatu onen ganean berba egitea ta gorde bear gareala esatea gordetea baño, diño *Baleriok
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
valerio -
(1850)
Ur.MarIl , 93
(...)
San *Pelegrin, eta San *Pascasio pekatu guztiz txikijak gaitik: San *Valerio, bere loba bati geijegi gura eutsalako: Sermolari edo Predikadore Santu bat, bere berbaldi, ta eskribiu zituzan gauzai eutsen eraaspen andijegijagaitik;
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
Baleri -
(1910)
AR.DIE , 40
(...)
Gixonena: Baleri. Emerena: Balere. Gazteleratuta: Valeria.
(...)Qué: gizonezkoen izena
Dónde:
Origen: AR.DIE -
c. valerius celsus -
(1945)
CB.MAT , VII-1, P.144
Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
valerius -
(1945)
CB.MAT , III-3, P.77
(...)
Nombres romanos
(...)Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
ballariain 'de valerius' -
(1945)
CB.MAT , III-2, P.67
Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
ballariain, bayllarien, baliarreynn 'valerianum de valerius' -
(1945)
CB.MAT , III-2, P.69
(...)
Lugar de la cendea de Ansoain
(...)Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
balleri -
(1945)
CB.MAT , III-2, P.69
(...)
'Valerio' en vasco
(...)Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
c. valerius turannicus -
(1971 [1988, 1990])
DRPLV , III, 141. or. (Euskera, XXXIV (1989), 305-308)
(...)
En Lara de los Infantes, Burgos, se registra en época romana la inscripción C. Valerius Turannicus, Vives, Esp. rom. Nº 5492 [14 oin oharra: José Vives. Inscripciones latinas de la España romana, Barcelona 1971. Índices, Barcelona 1972], como cognomen, que por su ubicación no se encuentra en lugar alejado del área a la que nos circunscribimos. Véase también Apellidos vascos, nº 54, de Luis Michelena [15. oin oharra: Luis Michelena, Apellidos vascos, 3ª edición, San Sebastián 1973], donde se recoge Turancus señaIado como antropónimo celto-ilirio por G. Bähr (B. und lb., 38-39), así como también Abilus Turanci f domo Lucocadiacus, CIL, III, 4227, citado por Schulten, quien piensa que era astur basándose en que figura un Lanciensis en el mismo epígrafe (Los Cántabros y Astures y su guerra con Roma, 109).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
Valerio Maximo -
(1997)
ARAUZ.076 , Euskera, XLII (1997, 3), 457. or.
(...)
Valerio Maximo: Valerius Maximus (latina); Valére Maxime (frantsesa); Valerio Máximo (gaztelania)
(...)Qué: Pertsona-izen klasikoa
Dónde: Antzinateko Grezia / Erroma
Origen: ARAUZ.076 -
valerius -
(2000)
ORP.MAISMED , I. kap., 5. or.
(...)
L. VALERIUS MUNTANUS / TARBELLUS IIIISIGNANUS / DOMU NARB. // Bien que l’inscription ait été trouvée à Sagonte en Espagne, loin du pays des Tarbelles “aux quatre signes” [1 Jean-Luc TOBIE, “Le Pays basque nord et la romanisation (1er siècle av. J.-C. - 3e siècle ap. J.-C.)”, Bulletin du Musée Basque n°95, Bayonne 1982 p. 1-36], la référence ethnique installe la citation et le personnage surnommé “montagnard” (dont le second nom latin Valerius est aussi à la Madeleine de Tardets) aux origines des références à la maison basque
(...)Qué: Gizon-izena
Dónde: Maidalena [Atharratze]
Origen: ORP.MAISMED -
valerius muntanus -
(2000 [0000-0100])
ORP.MAISMED , I. kap., 5. or.
(...)
a) “Domu NARB” : l’Antiquité. // L’une des plus anciennes citations, peut-être la plus ancienne, se référant directement à la maison dans la région aquitano-ibérique a été relevée dans une inscription latine nommant un “Tarbelle”, l’un des “neuf peuples” que les Romains nommaient les Tarbelli étant situé dans la région de Dax (Aquis Tarbellicis, en basque moderne Akize) et couvrant sans doute ce qui deviendra plus tard les vicomtés de Dax, Labourd, Arbéroue et peut-être au-delà jusqu’aux limites de la Soule: // L. VALERIUS MUNTANUS / TARBELLUS IIIISIGNANUS / DOMU NARB
(...)Qué: Etxe-jabea
Dónde: Arbona, Akize [?]
Origen: ORP.MAISMED -
Valente, Valerio -
(2014)
ARAUA.076 , 30. or.
(...)
Valente, Valerio (gaztelania); Valens, Valerius (frantsesa); Valens, Valerius (ingelesa); Aurelius Valerius Valens (latina)
(...)Qué: Pertsona-izena [klasikoa]
Dónde: Erromatar Inperioa
Origen: ARAUA.076 -
Valerio Maximo -
(2014)
ARAUA.076 , 31. or.
(...)
Valerio Máximo (gaztelania); Valère Maxime (frantsesa); Valerius Maximus (ingelesa); Valerius Maximus (latina)
(...)Qué: Pertsona-izena [klasikoa]
Dónde: Erromatar Inperioa
Origen: ARAUA.076
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
