(...)
Ioan zedin bada *Ananias eta sar zedin etxe hartan : eta eskuak haren gainean ezarririk, erran zezan , *Saul anaie, Iaunak igorri niauk(zein baita *Iesus hiri ethorten ainzen bidean agertu zaiana) ikhustea rezebi dezanzat, eta Spiritu sainduaz bethe adinzat
(...)
(...)
Geroztik *Ananias Legearen araura Iainkoaren beldur zen gizon bat, han egoiten ziraden Iudu guzietarik testimoniaje ona zuena, enegana ethor zedin
(...)
(...)
Eta *Ananias hitz hauk enzunik, eror zedin, eta renda zezan spiritua: eta beldurtasun handia iar zedin gauza hauk enzuten zituzten guzien gainean
(...)
(...)
Eta borz egunen buruan iauts zedin *Ananias Sakrifikadore subiranoa Anzianoekin, eta *Tertulle deitzen zen orator batekin: hek konpari zitezen Gobernadore handiaren aitzinean *Paulen kontra
(...)
(...)
Hargatik erran zuen *Hesixiek enorantziak egiten duela gizonaren adimenduan, Jondoni *Pauloren begietan hareztek edo ezkatek egiten zutena, zeinek argia trabaturik, bista khentzen baitzioten, *Ananiasek ukhiturik eror zekiozkon artean
(...)
(...)
*Moise Jainkoaren adiskidea, fidantzia eskas arin bat dela kausa, ez da sarthu Jainkoak agindu zioen lur prometatuan; eta *Maria *Moisen arreba, murmurazione edo errenkura baten gatik, lepraz da kargatua; *Ananias eta *Saphira senhar-emazteak, gezur baten gatik, heriotze supituaz dire punituak
(...)
(...)
*Ananias ta *Safira zerizten ta senar ta emazte ziranak, saldu zuten soro bat, ta alakarrekin itundu ziran ezkutatzeko diru zati bat ta eramateko beste guzia Apostoloai pobreentzat
(...)
(...)
Eranzun zion San *Pedrok, *Ananias zergatik eman diozu leku *Satanasi, ta gezurra esateko Espiritu Santuari, gorde dezun ezkero etxean lur salduaren diru zatia
(...)
(...)
*Ananias ta *Safira eritxuen senar ta emazte batzuk, saldu eben solo bat ta alkar aitu edo itundurik, ezkutau eben diru zati bat eruateko beste enparauba apostolu san *Pedrori, onek zabalduteko premiña eukenen artian
(...)
Notas: Obras Completas, Sabindiar Batza & Amorrortu, Buenos Aires, 1965; Sendoa, Donostia, 1980.
Erreferentzietan orrialde zenbakia ematen da aditzera. 52. orrialdetik aurrerako zerrendako informazioa jaso da, erdara-euskara hurrenkera ematen duena, alegia.
Transkripzioa, Euskaltzaindiko Onomastika zerbitzuko langile Begoña Amondarainek egin du, ECO zerbitzuak eskaturik.
Tipo: bibliografia
Extracción: guztizkoa
Campo: dokumentazioa
ARAUA.177 - Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak (III). Bibliako pertsona-izenak
Abreviatura: ARAUA.177
Autor: Euskaltzaindiko Exonomastika Batzordea
Título: Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak (III). Bibliako pertsona-izenak
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Euskaltzaindia
Lugar: Gasteiz
Fecha: 2014
Referencia:
Notas:
Tipo: artikuluak
Extracción: guztizkoa
Campo: arautzea
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.