Pertsona-izenak
Lot - Pertsona-izenak - EODA
Lot
-
lot -
(1571)
Lç , 139
(...)
*Lot eta haren emaztea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lot-en -
(1571)
Lç , 141
(...)
Halaber *Lot-en egunetan ere egin izan zen bezala : iaten zuten, edaten zuten, erosten zuten, saltzen zuten, landatzen zuten, edifikatzen zuten:
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lot -
(1571)
Lç , 141
(...)
Baina *Lot Sodomatik ilkhi zen egunean, suz eta sufres uri egin zezan zerutik eta guziak desegin zitzan:
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lot-en -
(1571)
Lç , 141
(...)
Orhoit zaitezte *Lot-en emazteaz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lot -
(1571)
Lç , 416
(...)
*Lot
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lot -
(1571)
Lç , 417
(...)
Eta *Lot iustoa abominablen konbersazione disoluzionezkoaz fatigatua delibratu ukhan du
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
loth -
(1617)
Mat , 359
(...)
*Noe dilubioaren uretik, *Loth *Sodomako sutik, Israelitak *Egyptoko gathibutasunetik, *Dabid *Saulen eta *Goliasen botheretik, *Susana falso testimoniotik, *Daniel lehoiñetarik, hirur morroiñak *Ananias, *Azarias, eta *Misael labeko sutik, *Ionas balearen sabeletik, Iondone *Petri Erregue *Herodesen garzeletik, eta Iondone *Paulo itsas uhinetan hundatzetik
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
loth -
(1635)
Harb , 270
(...)
hala *Noe libratu zuen uholdetik; *Loth sodomakoetarik, eta suaren kharretik; *Daniel lehoinen zinzurretik; *Isaeleko jendea *Faraon *Egiptoko erregearen eskutik; *Enok eta *Elias heriotzetik; *Isak bere aita *Abrahamen eskuetarik; hirur morroinak labe berotutik eta errege iniustuaren azpitik; iondone *Petri eta iondone *Paulo karzeletik; *Susana falso testimoniotik berze gehiagokoekin, et ni zenbat estorbutarik
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
loten -
(1643)
Ax , 302
(...)
*Loten emaztea ere Aingiruaren manuaren konplitzen ongi hasi zen, *Sodomatik iltki zen, ordea gibelat behatzeaz, galdu zen; hargatik gatz bihurtu zen
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
loten -
(1643)
Ax , 302
(...)
Orhoit gaitezilla *Loten emazteaz, zentza gaitezilla haren baithan, hari gerthatu zeikana gertha eztakigun, eta haren gatz hartzaz gaziturik bezala, bekhatutan ustelzetik begira gaitezin
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
loth -
(1664)
SP.Phil , 14
(...)
*Loth, dio Sain *Gregorio, kasto eta garbi izan zen hirian zebillala, eta handik ilkirik, bera bakarrik zegoela lizundu zen
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lothen -
(1664)
SP.Phil , 27
(...)
hekin bihotzak uko egiten dio bekatuari, eta hartarik apartatzen da; halarik ere hainitzetan alde hartara itzultzen da, *Lothen emaztea *Sodomara bezala; begiratzen dira bekatu egitetik, eriak meloin iatetik bezala, eztute hetarik iaten zeren Midikuak erraiten derauen hillen direla iaten badute, bainan damu dute ez iateaz; hetaz minzo dira, galdea dute ea ian lezaketenz, hekin usaina bederen aditu nahi dute, eta doatsu dadukate hetarik iaten duena; zeren manera berean penitent flako eta bihotzgabe hek muga batetakotz begiratzen dira bekatu egitetik, bainan damurekin, nahi lukete egin ahal balezate bere buruak dannatu gabe; minzo dira bekatuaz sentimendurekin eta gusturekin, eta uste dute kontent direla bekatua egiten dutenak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
loth -
(1664)
SP.Phil , 355
(...)
*Noe behin horditu zen, eta *Loth bertze behin, eta *Lothek, horditzeaz lekhora, gorputzez egin zuen bekhatu bere alabekin; badarik ere etziren hordilari izan ez bata ez bertzea, eta azkena etzen hargatik alabakoia: Iondone *Petri oraino etzen odol-isurtzaille, behin odol isuri bazuen ere, eta etzen arnegari, behin arnegatu bazuen ere: Nihork bizio edo bertute baten izena hartzekotzat, behar da hartan aitzinatu eta ohitu den
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lothek -
(1664)
SP.Phil , 355
(...)
*Noe behin horditu zen, eta *Loth bertze behin, eta *Lothek, horditzeaz lekhora, gorputzez egin zuen bekhatu bere alabekin; badarik ere etziren hordilari izan ez bata ez bertzea, eta azkena etzen hargatik alabakoia: Iondone *Petri oraino etzen odol-isurtzaille, behin odol isuri bazuen ere, eta etzen arnegari, behin arnegatu bazuen ere: Nihork bizio edo bertute baten izena hartzekotzat, behar da hartan aitzinatu eta ohitu den
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lot -
(1761)
Cb.Eg3 , 271
(...)
Librezazu, Jauna, zure sierbo onen anima, *Lot *Sodomako sugar izugarrietatik libratu zenduen bezala
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lot -
(1784)
Brtc , 107
(...)
*Lot justuaren emaztea hunelako bekhatu bat gatik gatzezko figura batetarat da bihurtua, gatz da bera bilhakatua;
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lot -
(1784)
Brtc , 267
(...)
Jauna, beira zazu zure zerbitzariaren arima, *Lot *Sodomako sutik beiratu zinduen bezala
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
loten -
(1803)
Mg.CO , 77
(...)
*Loten emaztiak legez, ezarten ditube pensamentuko begijak euren *Sodoma maitera, au da, gozatuten dira itxi eban adiskide dongiaren oniritxi edo kariño ondagarrija
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lot -
(1816)
JJMg.BasEsc , 17
(...)
*Loten denporaan, ez zan bera, ta bere familija baño beste garbirik *Pentapolisko bost erri ederreen artian; botarik Jangoikuak Zerutik suba, erre zituban erri, ta errijetako gustijak, *Lot, ta bere familija ona kanpora aterata
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
loten -
(1816)
JJMg.BasEsc , 17
(...)
*Loten denporaan, ez zan bera, ta bere familija baño beste garbirik *Pentapolisko bost erri ederreen artian; botarik Jangoikuak Zerutik suba, erre zituban erri, ta errijetako gustijak, *Lot, ta bere familija ona kanpora aterata
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lot -
(1816)
JJMg.BasEsc , 142
(...)
Ikusi daijeela, baldin *Lot bat egiñ bazan, beste sodomataar guztien oitura zikiñakaz;
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lot -
(1817)
fB.Ic2 , 276
(...)
*Lot izan zan okasinoia bere alaba bijentzat
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lot -
(1821)
Monho , 92
(...)
Lot justuari Zitzaizkon agertu Hain dohatsuki Betan bi aingeru, Eskutik harturik *Sodomako sutik Salboan emaiterat Eta gidatzerat *Lot justuari
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
loten -
(1830+)
Añ.GGero , 304
(...)
*Loten emaztea bere ondo asi zan Angeruaren agindua kunplitzen, esan eutsezanean *Sodomako erri gaistotik urteiteko; baña guztia galdu eban atzera begiraturik ta onegaiti gatz biurtu zan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
loten -
(1830+)
Añ.GGero , 305
(...)
*Jesusek San *Lukasen aotik dirausku gomute gaitezala *Loten emazteaz, ikasi daigula aren buruan ta agan, ari jazo jakona gertatu ez dagigun; ta aren gatzaz gatziturik legez, pekatuan ustelduteaz gorde gaitezan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lot -
(1850)
AA2 , 131
(...)
Aserratu zitzaion Jaunari bekatari lotsagarri oen kontra, eta auts biurtu zituan oek, eta erriak sufre erazekizko euri jasakin, *Lot, bere emaztea, eta bi alaba ez beste guziak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lot -
(1850)
AA3 , 282
(...)
Asko da esatea, beartu zuala Jauna sufre, ta betunezko su ikaragarri batekin, *Lot, onen emaztea, ta bi alaba ez, beste erri aetan bizi ziranak, eta erriak berak auts biurtzera
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lothen -
(1850)
AA3 , 382
(...)
Aditu bear dezue Eskritura Santak *Lothen gañean dakarren gauz arrigarri bat
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
loth -
(1850)
AA3 , 382
(...)
*Loth bizitu zan urte askoan *Sodoma zeritzan erri batean: erri onetako jende guzia txikia, ta andia itsutua, etziña, ta usteldua bizi zan lujuriaren zikinkerietan, gizonak gizonakin, ta emakumeak emakumeakin elkarrekin lotsatzen etziran bezala
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lothen -
(1850)
AA3 , 382
(...)
Ainbesteraño itsutuak zeuden, zeñ *Lothen etxera etorririk Aingeruak zaldun ederren idurian, bildu zan erriko jendea, inguratu zuen *Lothen etxea, ta deadarrez eskatzen ziozkeen zaldun aek, aekin beren gura loiari atsegin egiteko
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lothen -
(1850)
AA3 , 382
(...)
Ainbesteraño itsutuak zeuden, zeñ *Lothen etxera etorririk Aingeruak zaldun ederren idurian, bildu zan erriko jendea, inguratu zuen *Lothen etxea, ta deadarrez eskatzen ziozkeen zaldun aek, aekin beren gura loiari atsegin egiteko
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
loth -
(1850)
AA3 , 382
(...)
Erri onetan bizitu zan *Loth Jaungoikoaren beldurrean, ta bere emazte, ta umeakin atera erazi zuan Jaungoikoak *Loth erriaz kanpora erriaren gañ su, ta garrak bialdu baño len
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
loth -
(1850)
AA3 , 382
(...)
Erri onetan bizitu zan *Loth Jaungoikoaren beldurrean, ta bere emazte, ta umeakin atera erazi zuan Jaungoikoak *Loth erriaz kanpora erriaren gañ su, ta garrak bialdu baño len
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
loth -
(1850)
AA3 , 382
(...)
Atera zan *Loth, ta gelditu mendi batean
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lothen -
(1850)
AA3 , 382
(...)
Uste zuen *Lothen alabak *Sodoma *Gomorra, ta beste iru erri erreak ziranean gizon guziak aitu zirala, edo laster aituko, ta beldur ziran ekzongai geratzeaz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
Lot -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 8. or.
(...)
Lot (gaztelania); Loth / Lot (frantsesa); Lot (ingelesa)
(...)Qué: Pertsonaia historikoa
Dónde: Biblia
Origen: ARAUA.177
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
