Pertsona-izenak
Melkisedek - Pertsona-izenak - EODA
Melkisedek
-
melchifedek-en -
(1571)
Lç , 390
(...)
Non *Iesus aitzindari guregatik sarthu izan baita *Melchifedek-en fazoinera Sakrifikadore subirano eternalki egin izanik
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
melkisedek -
(1571)
Lç , 390
(...)
*Melkisedek *Kristen figura
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
melchifedech -
(1571)
Lç , 390
(...)
Ezen *Melchifedech haur zen *Salemgo rege, Iainko subiranoaren Sakrifikadore, zein bidera ilkhi izan baitzaion *Abrahami haur regen desegitetik itzultzen zela, eta hark zezan benedika:
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
melchifedec -
(1571)
Lç , 390
(...)
Ezen hura oraino bere aitaren gerrunzean zen, *Melchifedec *Abrahami bidera ilkhi izan zaionean
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
melchifedech-en -
(1571)
Lç , 390
(...)
Beraz baldin perfekzionea Sakrifikadoregoa Lebitikoan izan baliz (ezen populuak Legea haren azpian rezebitu ukhan du) zer behar zen goitirik berze Sakrifikadore bat *Melchifedech-en fazoinera altxa ledin, eta ezladin *Aaronen fazoinera erran
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
melchifedech-en -
(1571)
Lç , 391
(...)
Eta are haur da klaroago, zeren *Melchifedech-en fazoinera ilkhiten baita berze sakrifikadore bat:
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
melchifedech-en -
(1571)
Lç , 391
(...)
Ezen testifikatzen du hunela, Hi aiz Sakrifikadore eternalki *Melchifedech-en fazoienra
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
melchifedec-en -
(1571)
Lç , 391
(...)
Baina haur iuramendurekin, hari erran ukhan draukanaz, Iuratu ukhan dik Iaunak, eta etzioaiok doluturen, Hi aiz Sakrifikadore eternalki *Melchifedec-en fazoinera)
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
melchisedech -
(1571)
Lç , 930
(...)
Haur da bethierekotzat behingoaz sakrifizio egin ukhan duen *Melchisedech Sakrifikadore eta Ipizpiku handia
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
melchifedech-en -
(1571)
Lç , 388
(...)
Berzetan ere erraiten duen bezala, Hi aiz Sakrifikadore eternalki *Melchifedech-en fazoinera
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
melchifedech-en -
(1571)
Lç , 388
(...)
Iainkoaz izendatu izanik Sakrifikadore subirano *Melchifedech-en fazoinera
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
melchisedech -
(1636)
EZ.Eliç , 253
(...)
Hi izanen aizela ene aphez sekulakoa, *Melchisedech handiaren ordeña saindukoa
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
mesxisedec -
(1658)
Hm , 73
(...)
*Mesxisedec handiaren, handi ordenakoa
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
melkisedek -
(1850)
AA1 , 494
(...)
Anziñako sakrifizioen artean izan zan bat, *Melkisedek *Salengo Erregeak eskeñi zuana oraiñ esango dedan eran
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
melkisedek -
(1850)
AA1 , 494
(...)
*Abrahanek garaitu zituan guda, edo gerra batean bost errege: irten zitzaion bidera *Melkisedek Jaunaren apaiza, eta eskerrak Jaun berari emateko, eskeñi zion ogi, ta ardoaren sakrifizioa: eta au izan zan,*Jesu-Kristok gero ipiñi zuan, mezako sakrifizioaren anz bat
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
melkisedeken -
(1850)
AA1 , 494
(...)
Urrutitik begiratu zion *Dabidek *Jesusi, sakrifizio au eskeintzen ari zala, eta esan zuan: Zu zera betiko apaiza, *Melkisedeken anzera, ark alabaña ogi, ta ardoaren sakrifizioa eskeñi zion Jaunari: qq
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
Melkisedek -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 8. or.
(...)
Melquisedec (gaztelania); Melchisédech (frantsesa); Melchizedek (ingelesa)
(...)Qué: Pertsonaia historikoa
Dónde: Biblia
Origen: ARAUA.177
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
