Pertsona-izenak
Beraskita - Pertsona-izenak - EODA
Beraskita
Encontramos este nombre en Navarra en el siglo XII: domna Berasquita de Guendulain. Al parecer está compuesto del nombre de varón Berasko (véase) y el sufijo hipocorístico -ita que se ha empleado aquí probablemente para marcar el género. Variantes: Belaskita y Blaskita.
-
bresquita -
(1072-1105 [1873, 1881])
RAY.SORDE , 14. or. [LU.NOBDP, II, 155. or.]
(...)
Cart. de Sordes [...] p. 14, 1072-1105, Bresquita
(...)Qué: Andrea
Dónde: Sordes
Origen: LU.NOBDP -
bresquita deu seguer -
(1072-1105 [1873])
RAY.SORDE , XVI. dok., 14. or.
(...)
DE BRESQUITA DEU SEGUER // Bresquita deu Seguer quando obtulit filium suum, Causit, Sancto-Johanni in presentia dompni abbatis Geraldi
(...)Qué: Emailea
Dónde: Landak (Seguer?)
Origen: RAY.SORDE -
belasc > blasquita, bresquita -
(1881)
LU.NOBDP , II, 154-155. or.
(...)
BELASC (Belasco, Velasc, Velasco, d'où le patronymique Velasquiz, Velasquez, par contraction Blasc, Blasco, Blasquiz, Blasquita, etc.), nom si commun dans les anciennes chartes espagnoles, appartient aussi à l'onomatologie basque, mais sous une forme un peu différente. L s'est changé en r par une permutation très-fréquente sur laquelle M. Vinson (1: Vinson, Revue de linguistique, III, fasc. IV, p. 458. Cf. Orig. linguist. de l'Aquit., p. 32-33) et nous-même avons depuis longtemps appelé l'attention des linguistes. // Les formes basques sont Berasco, Berascoiz pour la pays basque-espagnol, et Brasc, Brasco, Bresquita pour le pays basque-français
(...)Qué: Andre izena
Dónde: --
Origen: LU.NOBDP -
beraskita (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 210
(...)
XII. mendean aurkitzen dugu izen hau, Nafarroan (dompna Berasquita de Guendulain). Irudi duenez gizonentzako Berasko izenaz eta -ita atzizki hipokoristikoaz osaturik dago; azkenekoaren xedea generoa adieraztea dela ematen du. Aldaerak: Belaskita eta Blaskita. // Encontramos este nombre en Navarra en el siglo XII (domna Berasquita de Guendulain). Al parecer está compuesto del nombre de varón Berasko y el sufijo hipocorístico -ita que se ha empleado aquí probablemente para marcar el género. Variantes: Belaskita y Blaskita.
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
