Pertsona-izenak
Errupiñe - Pertsona-izenak - EODA
Errupiñe
Nombre propuesto en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910) como equivalente del castellano Rufina que procede del latín Rufina y este de rufus 'pelirrojo'. En Roma era uno de los nombres más exitosos. En el s. III hubo dos santas llamadas así en Sevilla y Roma. La de esta última ciudad fue martirizada junto con su hermana Segunda y después se erigió una basílica sobre su tumba. La mártir de Sevilla, vendedora ambulante de cerámica, fue muerta junto con su hermana Justa por negarse a adorar a los ídolos paganos, y ahora ambas son patronas de Sevilla y de los alfareros. Su onomástica se celebra los días 10 de julio (Roma) y 17 y 19 (Sevilla).
-
Errupiñe -
(1910)
AR.DIE , 30
(...)
Gixonena: Errupin. Emerena: Errupiñe. Gazteleratuta: Rufino, a
(...)Qué: emakumezkoen izena
Dónde:
Origen: AR.DIE -
ERRUPIÑE -
(1977)
SATR.EI.77 , 50
(...)
Rufina*
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.77 -
ERRUPIÑE -
(1983)
SATR.EI.83 , 56, 107
(...)
ERRUPIÑE [...] RUFINA: Errupiñe
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.83 -
errupiñe (em.): (gazt.) rufina -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 341
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
errupiñe (em.): (fr.) rufine -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 345
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
errupiñe (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 226
(...)
Gaztelaniazko Rufinarentzat Deun-ixendegi euzkotarra lanean proposatzen den baliokidea. Latineko Rufinatik dator eta hau rufus 'ilegorri' hitzetik. Erroman arrakasta gehien eduki zuten izenetako bat izan zen. Hiri horretako Santa Rufina (III. m.) Segunda ahizparekin batean martirizatu zuten, eta geroago basilika bat eraiki zuten haien hilobien gainean. Sibiliako Santa Rufina, berriz, zeramika saltzaile ibiltaria izan zen eta ahizpa Justarekin hil zuten, idolo paganoak ez gurtzeagatik. Orain Sibiliako patroiak dira, bai eta eltzegileenak ere. Santuaren egunak uztailaren 10ean (Erromakoa) eta 19an (Sibiliakoa) dira. // Nombre propuesto en el Santoral vasco como equivalente del castellano Rufina que procede del latín Rufina y este de rufus 'pelirrojo'. En Roma era uno de los nombres más exitosos. En el s. III hubo dos santas llamadas así en Sevilla y Roma. La de esta última ciudad fue martirizada junto con su hermana Segunda y después se erigió una basílica sobre su tumba. La mártir de Sevilla, vendedora ambulante de cerámica, fue muerta junto con su hermana Justa por negarse a adorar a los ídolos paganos, y ahora ambas son patronas de Sevilla y de los alfareros. Su onomástica se celebra los días 10 de julio (Roma) y 19 (Sevilla).
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
