Pertsona-izenak

- Ayuda

*: Reemplazar uno o más caracteres
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Reemplazar un solo caracter
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Ezker - Pertsona-izenak - EODA

Ezker

Sexo:
epiceno 
Hipocorístico:
No 
Normativización:
publicación de la Comisión 

Nombre común: ‘izquierdo’ y ‘zurdo’.

  • ezquerr - (1366) CAR.PNAXIV , 551 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107r A)

    Qué: Zergaduna
    Dónde: Etxarri Aranatz
    Origen: CAR.PNAXIV

  • EZQUERR - (1366 [1994]) IRI.PIENE , 213. or.
    (...)
    3.138. EZQUERR: Ezquerr, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 551 orr.), Echerri d'Araynaz-en; Pero Ezquerr, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 565 orr.), Sorauren-en. // Izenaren ondorik -a artikulua duela ere agertzen da, eta baita jatorriz -o gradu hurbilekoa duela ere, EZQUERRA eta EZQUERRO: Pero, filio de Johan Periz de Domingo Ezquerra, (1330, PN-XIV, F.Est., 236 orr.), Larraga-n; Pero Ezquerra, (1330, PN-XIV, F.Est., 243 orr.), Miranda-n; Marcho Ezquerro, (1330, PN-XIV, F.Est., 265 orr.), Lerin-en. // Ikus XI eta XII mendeetarako EZCHERRA / EZKERRA: Acenar Ezcherra, (1083, Leyre, f. 110); Lope Ezkerra de Guesa, (1115, Leyre, f. 155). [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
    (...)

    Qué: pertsona izena
    Dónde:
    Origen: IRI.PIENE

  • EZKER - (1983) SATR.EI.83 , 27
    (...)
    Ezkerra
    (...)

    Qué: Gizon-izena
    Dónde: --
    Origen: SATR.EI.83

  • ezquerra 'el zurdo' - (1986) IRI.TVC , 212. or.
    (...)
    Ezquerra, Casa, en Burgasé, unido a Fiscal, p. j. de Boltaña, y Ezquerra, Mas, en Peñalba, p. j. de Fraga. Están sin duda relacionados con personas en su origen, '(el) zurdo'. En principio no hemos incluído en este trabajo los topónimos procedentes de nombres de persona, salvo alguna que otra excepción. En este caso se trata de una formación netamente vasca que contiene el artículo -a. Hay también Minizquerra, en Pañalba, p. j. de Fraga, donde aparece como segundo miembro, seguramente añadido a un nombre de persona
    (...)

    Qué: Antroponimoa
    Dónde:
    Origen: IRI.TVC

  • ezquerr - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 156. or.
    (...)
    surnoms caractérisants [...] en Basse-Navarre ortus, qualbet, ezquerr, gorria, mancho, musu, aceary, ema (hema): voir ci-dessus les compositions avec -tegi et -etxe
    (...)

    Qué: Goitizena
    Dónde: Nafarroa Beherea
    Origen: ORP.MAISMED

  • ezker (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 116
    (...)
    Euskal Herrian ezker, ezkerra, ezkerro izengoitiak maiz erabili izan dira, pertsona bat ezkertia zela adierazteko. // En Euskal Herria ha sido habitual el empleo de los apodos ezker, ezkerra, ezkerro para designar a personas zurdas.
    (...)

    Qué: Gizon-izena
    Dónde: --
    Origen: GOR.SAL.EIZ

  • ezkerro - (2011) SAL.OZ , 41. or.
    (...)
    De todos modos, si como señala Mitxelena Biscarrués y Biscar(r)ose se han formado sobre bizkar « espalda », parece que la explicación más convincente es la de « el lugar (la población) situada en la espalda », teniendo en este caso el sufijo probablemente también un valor locativo similar al señalado para el descendiente del genitivo latino de Armendaritze, Auritz, Beraskoitz o Ilurdotz por ejemplo, con lo que en Alkotz, Urotz, Urrotz, Usotz etc., en principio, podríamos partir tanto de uno como de otro. La cuestión todavía se complica más si pensamos que en toponimia vasca, al igual que en antroponimia (Ezkerro, Xurio – Jurio – Txurio, Zabalo..., sobre ezker « izquierdo », xuri, txuri « blanco » y zabal « ancho »), encontramos el artículo de grado próximo –o ya no productivo: Elorrio (B) sobre elorri « espino albar », Orrio (N) sobre orri « hoja » y tal vez también Gorrio (N) sobre gorri « rojo », « (tierra) roja » y Orio (G) « amarillo », « (terreno) amarillo » que hace pendant con el potamónimo Oria que desemboca en la localidad; hay también Gorritz y Oritz, ambos en Navarra. Otra posibilidad sería partir de *Elorriano, *Orriano, *Oriano, *Oriana, como en Audikana > *Audikâa > Audika (A), Otxandiano > *Otxandiâo > Otxandio (B), Undiano > *Undiâo > Undio (N), pero las bases son transparentes en esos casos y estimo más apropiado partir de los vocablos vascos susodichos. Cf., sin embargo, Çuriano (Zuriano en grafía actual) topónimo de Arrasate (G) en 1476, de Zuri antropónimo basado en zuri « blanco », presente también en Zuriain (N)
    (...)

    Qué: Antroponimoa
    Dónde:
    Origen: SAL.OZ

  • Ezker (epiz.) - (2019/05/21) OB.AG , 2.1
    (...)
    Onomastika batzordeak Agurainen izandako bileran onartutako pertsona-izen epizenoen zerrenda (...) Ezker
    (...)

    Qué: Pertsona-izen epizenoa
    Dónde: --
    Origen: OB.AG

  • Ezker - (2022/12/28) OB.AG , 3.1
    (...)
    Onomastika batzordearen bilera telematikoan ontzat emandako eguneraketa. // Izen arrunta. Ikusi ezker. // Nombre común: ‘izquierdo’ y ‘zurdo’.
    (...)

    Qué: Pertsona-izen epizenoa
    Dónde: --
    Origen: OB.AG

Nombre común: ‘izquierdo’ y ‘zurdo’.

Sede principal

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper