Pertsona-izenak

Orosia (es)

Antigua ermita de Nuestra Señora de Albeiz / Albéniz (Araba / Álava). La imagen de la misma se conserva en la iglesia del pueblo y su nombre pervive en la denominación de un molino del lugar.

Advocación mariana, convento y uno de los lugares más conocidos del Camino de Santiago. Ha gozado de gran devoción; las semanas anteriores a Pentecostés se acude en procesión desde los diferentes pueblos de los alrededores y se bebe en la fuente de la Virgen. Según cuenta la tradición la imagen de Nuestra Señora estuvo desaparecida durante largo tiempo, después de haber sido escondida por temor a los moros. Tras muchos años unas luces nocturnas delataron el lugar donde se encontraba. En 1619 se escribieron unos versos en los que se recoge la forma antigua de su nombre: Orierriaga.

Aingiruen erregina
Orierriagan xarririk
aingiruen konpañian
gloria guztiz beterik.

Antiguo monasterio de Nuestra Señora de Lizarra / Estella (Nafarroa / Navarra), en la actualidad de San Benito. La primera cita de Orta es de 1276.

Nombre medieval equivalente femenino del eusquérico Orti. Se documenta en Naxurieta / Najurieta (Nafarroa / Navarra) en 1230 (Ortissa de Enassurieta).

Nombre que perduró al menos hasta el s. XVI. En el s. XIV se documenta en Bilbao y Ziortza (Bizkaia) y en 1493 en la segunda localidad (Osana de Martitegui). A veces encontramos las variantes Ozana (Ozana de Herçilla, Durango, B, 1514) y Usana (Vsana de Yloro, Ondarroa, B, 1490). variante: Oxane (Deun-ixendegi euzkotarra).

Remedios (es)

Nombre que se propone en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910) como equivalente de los castellanos Osana y (Nuestra Señora de los) Remedios. Su onomástica es el 27 de abril.

Montaña y ermita de Nuestra Señora de la localidad de Atondo en la cendea de Itza (Nafarroa / Navarra). Como se ve en el nombre del pueblo (Ataondo antiguamente, de ate 'puerta, portillo' y ondo 'junto a') la ermita, que se comenzó a edificar en 1570, está situada en el paso entre Arakil e Iruñerria / Cuenca de Pamplona, en lo que antes se llamaba Oskiartea u Oskiatea (cf. Axitarte, nombre eusquérico del paso de las Dos Hermanas, enfrente de Oskiartea). El camino ha sido de gran importancia y por ello antiguamente existió, al otro lado del río, un castillo que vigilaba dicho paso. Para espantar a los seres ('jenioak') que viven en los alrededores es necesario persignarse con una piedra junto a la ermita.

Nombre de una pequeña pero alegre florecita ('margarita') que se puede encontrar en todos los rincones del país. También se le da el nombre de bitxilore o butxi.

Belén (es)