Deiturak
Argain - Deiturak - EODA
Argain
-
martin d'argain -
(1249)
BID.LBTLG , 28. or. (Sau.)
(...)
Testimonis son de queste cauze: en B. de Saut, en Auger de Saut, son frai, en B., caperan de Bidart, en P., caperan d'Ustariz, en A. J. de Sen Sauer, A. Gassie de Liuarren, en S. A. de Gardague, en Martin de Juncars, W. B. de Le Lane, A. P. de Gossemendi, Martin d'Argain, S. A. d'Irigoien, P. de Ferauriz, A. Fortin de Herispe, Per B. de Haitçe
(...)Qué: Lekukoa
Dónde: Baiona
Origen: BID.LBTLG -
argain martin d’_ -
(1249 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 175. or. [IKER.27, 64. or. (Ustaritz)]
(...)
argain Martin d’_, 1249 (Livre d’or p. 175)
(...)Qué: Gizonezkoa
Dónde: Uztaritze
Origen: IKER.27 -
arguain jordana d’_ -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 193 [IKER.27, 220. or. (Saint-Martin-d'Arberoue)]
(...)
arguain Jordana d’_, 1249 (Archiv-Nav.193), Argainia
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Donamartiri
Origen: IKER.27 -
argainh arnaud et gassie d’_ -
(1283 [1892, 1966, 2011])
LIT.BA , 253. or. [IKER.27, 59. or. (Urcuit)]
(...)
argainh Arnaud et Gassie d’_, témoins à Urcuit, 1283 (Livre-Etablissements p. 253), Aguerre
(...)Qué: Lekukoa
Dónde: Urketa
Origen: IKER.27 -
argayn _ d’_ -
(1360 [1966, 2011])
NAN.C , 99 [IKER.27, 220. or. (Saint-Martin-d'Arberoue)]
(...)
argayn _ d’_, 1360 (Archiv-Nav.99), Arguios, 1669
(...)Qué: Etxea
Dónde: Donamartiri
Origen: IKER.27 -
argain -
(1953 [1997])
M.AV , 248 (89)
(...)
248. paragrafoa.- gain «cumbre, cima» «superficie»: Gainçury, Gainza; Argain (Hargain), Bidegain, Lizargain, Paregain, Plazagain; Mendigaña, etc. La var. vizc. gan en Gangoiti (Angoiti), Larragan, Maidagan, etc. Var. -kain, tras silbante u oclusiva. En cierto número de casos, -ain procede sin duda de gain, asi posiblemente en Lizassoain, Larrassoain (Larresoaing, Larrasoynna), atestiguados ya en el s. XI. 89. paragrafoa.- (h)arri «piedra»: Arbe. Arbide, Arbildi, Arbilla, Arbiliaga, Arburu (Arbulu, top. Arbulo, Al., doc. Arbuslu. 1025), Arburua, Argaiz (Arcaizpe, de arkaítz «roca»), Argarate, Arluciaga Armendi, Armendia. Armentegui (?), Armara (armora «muro de piedra»), Arzabaleta, Arzubialde, y acaso Arpide (v. ardi) y Arquibe; Arralde, Arrate (arrale «puerta rústica de campo» «seto» «puerto en los montes»): Arratabe, Arrataguibel, Arratiguibel, de donde Arratibel), Arratola. Arrazua (Arrazuola. Arrazola; top. Harhazua Al., 1025), Arreche (Arrache, Arrese, Harretche, Arhex, Arresigor) Arregui, Arreguiaga, Arreluz (Arreluce, Oñate, s. XV), Arri Arria Arriaga, Arriaran, Arribillaga (y Arripillaga, de donde Arrillaga cf. más arriba Arbillaga), Arricauz (de donde seguramente Arcauz cf. Arcaute), Arrieta. Arriluce, Arriola. Arritegui. Arriurdin Arrizabalaga, Arrizubiaga, Arrizuriaga, Arrondo. Por disimilación al. en Alcorta (de *(h)arr(i).korta, cf. top. Algorta) y Alberro. Top. Arrilucea, Leire, s. XI-XII; Arbea 1104 Irache (don Martin d´Arbea, Irache, 1262), Ardui 1098, Leire, Harrigorriaga (hoy Arrigorriaga, Vizc.) en Oña, etc. Hay compuestos como (h)arresi «muralla, muro de piedra» (ap. Arresigor, Arresipé), Sancho Argonga (gonga, lat. concha) 1218, Irache, etc.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
hargain v. argain -
(1953 [1997])
M.AV , [248 (89)]
(...)
248. paragrafoa.- gain «cumbre, cima» «superficie»: Gainçury, Gainza; Argain (Hargain), Bidegain, Lizargain, Paregain, Plazagain; Mendigaña, etc. La var. vizc. gan en Gangoiti (Angoiti), Larragan, Maidagan, etc. Var. -kain, tras silbante u oclusiva. En cierto número de casos, -ain procede sin duda de gain, asi posiblemente en Lizassoain, Larrassoain (Larresoaing, Larrasoynna), atestiguados ya en el s. XI. 89. paragrafoa.- (h)arri «piedra»: Arbe. Arbide, Arbildi, Arbilla, Arbiliaga, Arburu (Arbulu, top. Arbulo, Al., doc. Arbuslu. 1025), Arburua, Argaiz (Arcaizpe, de arkaítz «roca»), Argarate, Arluciaga Armendi, Armendia. Armentegui (?), Armara (armora «muro de piedra»), Arzabaleta, Arzubialde, y acaso Arpide (v. ardi) y Arquibe; Arralde, Arrate (arrale «puerta rústica de campo» «seto» «puerto en los montes»): Arratabe, Arrataguibel, Arratiguibel, de donde Arratibel), Arratola. Arrazua (Arrazuola. Arrazola; top. Harhazua Al., 1025), Arreche (Arrache, Arrese, Harretche, Arhex, Arresigor) Arregui, Arreguiaga, Arreluz (Arreluce, Oñate, s. XV), Arri Arria Arriaga, Arriaran, Arribillaga (y Arripillaga, de donde Arrillaga cf. más arriba Arbillaga), Arricauz (de donde seguramente Arcauz cf. Arcaute), Arrieta. Arriluce, Arriola. Arritegui. Arriurdin Arrizabalaga, Arrizubiaga, Arrizuriaga, Arrondo. Por disimilación al. en Alcorta (de *(h)arr(i).korta, cf. top. Algorta) y Alberro. Top. Arrilucea, Leire, s. XI-XII; Arbea 1104 Irache (don Martin d´Arbea, Irache, 1262), Ardui 1098, Leire, Harrigorriaga (hoy Arrigorriaga, Vizc.) en Oña, etc. Hay compuestos como (h)arresi «muralla, muro de piedra» (ap. Arresigor, Arresipé), Sancho Argonga (gonga, lat. concha) 1218, Irache, etc.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
argainia -
(1966 [2011])
IKER.27 , 220. or. (Saint-Martin-d'Arberoue)
(...)
arguain Jordana d’_ [...] Argainia
(...)Qué: Etxea
Dónde: Donamartiri
Origen: IKER.27 -
argain: argain -
(1998)
GOR.DEIT , 63
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT -
arnalt bernart dargain -
(2000 [1279-1280])
ORP.MAISMED , I. kap., 33. or. [Comptos]
(...)
Chaque compte apporte ainsi son lot d’informations plus ou moins précises sur l’habitat, l’existence et le rôle des grandes maisons ou des moins grandes, les conflits entre vallées ou entre celles-ci et le pouvoir royal représenté par le châtelain de Saint-Jean-Pied-de-Port. En 1279-1280, le châtelain étant Roger de pierras ou apierras, le “mont d’Arberoa” est rendu à arnalt bernart dargain (“Argaingarai” maison noble de Saint-Esteben), une enquête est faite sur les “fourches patibulaires” (“pesquisa sobre las forqs…”) dressées à Ostabat par le seigneur de Luxe qui avait déjà dû laisser la ville “ouverte” sous Sanche le Fort en 1228, où un lieu-dit et une maison portent toujours le nom de “Hourkamendia”, et sur l’incendie de la maison de ança (aucune maison “Anza” n’apparaît dans les recensements médiévaux, mais Haristoy la signale en Cize “près de Saint-Jean- Pied-de-Port” et en donne même les armoiries) etc.
(...)Qué: Jauna, jauregia [Argaingarai]
Dónde: Donoztiri
Origen: ORP.MAISMED
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
